אירית דקל אלדד ציטרין - Round Midnight

Round Midnigh

אירית דקל אלדד ציטרין

הסטנדרט של טלוניוס מונסק
4/5

Round Midnight, סטנדרט הג'אז מ-1944 מאת טלוניוס מונק Thelonious Monk, נכנס להיכל התהילה של הג'אז ב-1993 כשיר הג'אז המוקלט ביותר בכל הזמנים, שהולחן ע"י מוסיקאי ג'אז. מונק עצמו הקליט את השיר לאלבום "בלו נוט" – Genius of Modern Music: Volume 1 בשנת 1947. השיר נקרא לעיתים Round About Midnight, כמו בהקלטה של מיילס דיוויס מ-1957, שהפך אותו לשיר מרכזי ברפרטואר שלו. יש טוענים שהגרסה שהוא ניגן עם מונק בפסטיבל ניופורט ב-1955 העניקה לו חוזה הקלטות עם חברת קולומביה. דיוויס הקליט את השיר פעמיים באולפן.
זמרים וזמרות רבים שרו את השיר. אהבתי, למשל את גרסת ג'ולי לונדון בטון מלא סקסאפיל כמו גם זו של אלה פיצ'ג'רלד.
גרסתם המודרנית של הזמרת אירית דקל והפסנתרן-מעבד אלדד ציטרין הוקלטה ברוח אלבום הסטנדרטים  – Last of Songs. דקל נעה בין ניסיון יומרני לחדש ובין היצמדות לקווי המתאר המקוריים של הסטנדרט. יומרה מולידה לעיתים איכות: אין ספק כי האינטרפרטציה הזו אינה סטנדרטית בעיבוד ובהגשה.

It begins to tell ’round midnight, midnight
I do pretty well, till after sundown
Supper time I'm feelin' sad
But it really gets bad ’round midnight

Memories always start ’round midnight
Haven't got the heart to stand those memories
When my heart is still with you
And old midnight knows it too

When a quarrel we had needs mending
Does it mean that our love is ending
Darlin', I need you, lately I find
You're out of my heart and I'm out of my mind

Let our hearts take wings ’round midnight, midnight
Let the angels sing for your returning
Till our love is safe and sound a
And old midnight comes around

על האלבום Last Of Songs

אירית דקל ואלדד ציטרין – Around Midnight

טלוניוס מונק – Around Midnight

 

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

תגובה אחת

  1. מאוד אהבתי את הביצוע המחודש שלהם. לא כהשוואה למקור הבלתי ניתן לשחזור,
    אבל כביטוי נפלא של עיבוד ואינטרפטציה משלהם שסה"כ מביאים איכות שונה ולא מוכרת בנוף הישראלי.
    אם כבר כתבת עליהם, חבל שלא פירגנת יותר. לא מבין את זה.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות