Ben Simone - Steange Boy

Strange boy

בן סימון

מילים ולחן: בן סימון עיבוד והפקה מוסיקלית: רע מוכיח
4/5

מוּזָרוּת בפופ מתועלת בדרך כלל לאפיקים של רוק אומנותי או אלטרנטיבי. חנן בן סימון נמצא באזורים האלה בפניה לילד שבו. בקליפ המושקע, הוא נראה כילד בפיג'מה בחדר ילדים ורדרד מדליק נרות עוגת יום הולדת ורודה, לפני שהוא משליך אותה על הקיר. מוטיב הזמן מובלט ע"י השעון על הקיר. האלמנטים האלו אינם קיימים בשיר, כך שסרטון הוידיאו (בימוי: מאיה באראן) הוא תוספת משמעותית לשיר.
הקול הדק, העצוב והמהורהר של הילד המוזר שר על פגיעות קשה שאינה בת ריפוי. בתרגום חופשי:  "תתקרב ילד שלי אני פצוע, אתה יודע, אני מעדיף לבלות את הימים שלי בלי לראות אור. האם אתה יכול לחוש הלילה הפגיעות שלי? הו ילד מוזר, אני שמח מאוד להיות עצוב איתך, אבל אני לא יכול לרפא כשאני קרוב אליך. אתה חובש הפצעים שלי, אבל רופא הורה לאפשר את זרימת הדם, אז אני מדמם בניגוד לרצוני בתקווה שיום אחד אגדל קצת עור. הו ילד, מוזר, אני מאוד שמח להיות עצוב איתך, אבל אני לא יכול לרפא/כשאני קרוב אליך"
רע מוכיח עטף בצליל אווירה אלקטרוני עתיר אפקטים המעניק נפח של הזיה למבע העצוב והמהורהר של בן סימון. מוּזָרוּת נוגה קסומה מיוחדת, שמזמינה האזנה למכלול היצירה שלו. יומרה? – עם כיסוי.

Come on closer, my boy 
I am injured, you know 
I rather spend my days without seeing light 
Can you sense my vulnerability tonight? 

Oh, Strange boy 
I’m very glad to be sad with you 
But I cannot heal 
When I am near you 

You wrap bandage around my wounds 
But the doctor ordered to let the blood flow 
So I’m bleeding against my will 
Hoping someday I’ll grow some skin 

Oh, Strange boy 
I’m very glad to be sad with you 
But I cannot heal 
When I am near you

 

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות