עיון ביקורת

הביטלס, המרמלדה, Ob-La-Di, Ob-La-Da (שירי שנות השישים, The White Album 1968)

השירים הכי יפים, מוסיקה פופ, מוסיקה שנות השישים, אולדיז

מקור שם השיר מלהקת רגאיי שנקראה "ג'ימי סקוט והאובלה די אובלה דה בנד". סיפר פול מקרטני, "בחור שהסתובב במועדונים נהג לומר במבטא ג'מייקני," אוב-לה-די, אוב-לה-דה, החיים ממשיכים להתנהל", והוא התעצבן כשעשיתי על זה שיר. הוא רצה איזשהו קרדיט על השיר. אמרתי לו – "בחייך ג'ימי זה רק ביטוי". כשג'ימי סקוט נזקק לכסף כדי להשתחרר בערבות (הוא נכלא בגין אי תשלומי מזונות), מקרטני הורה לחברו אליסטייר טיילור להעביר כסף את הכסף בתמורה לכך שסקוט ויתר על הזכויות לשם השיר. פול מקרטני כתב את שיר על אהבתם של חברי להקה – דזמונד ומולי. הביטלס בילו זמן רב בהקלטתו על ערוצים רבים. הם נכנסו למתח ועצבים גם משום שהחברים לא אהבו את השיר שכתב מקרטני. לנון גם לא אהב הרבה משיריו המאוחרים של מקרטני, כשהרגיש שהם נדושים וחסרי משמעות. ג'וןרינגו וג'ורג'   הטילו וטו על רצונו של פול להוציא את השיר  כסינגל.
התוצאה: השיר נמסר לביצוע והועבר ל-27 להקות שונות. להקת מרמלדה Marmalade היתה הזריזה ביותר.  השיר הגיע למקום הראשון בבריטניה בקאבר של שלה בשנת 1968. עם ה"כיסוי" הזה , מרמלדה הפכה ללהקה הסקוטית הראשונה שהגיעה לראש המצעד בבריטניה (ביצעה את השיר בתוכנית "פופ אופ דב פופס" בבי.בי.סי) זה נחשב גם השיר הראשון בסגנון רגאיי שהגיע לראש המצעד.

Desmond has a barrow in the marketplace/ Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly girl I like your face/ And Molly says this as she takes him by the hand
Ob la di ob la da life goes on bra/ La la how the life goes on/ Ob la di ob la da life goes on bra/ La la how the life goes on
Desmond takes a trolley to the jeweler's store/ Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the door/ And as he gives it to her she begins to sing
In a couple of years they have built / A home sweet home
With a couple of kids running in the yard/ Of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place/ Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face/ And in the evening she still sings it with the band
In a couple of years they have built/ A home sweet home/ With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place/ Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face/ And in the evening he's a singer with the band
And if you want some fun sing ob la di bla da

MARMALADE – Ob La Di Ob La Da

;

 

דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *