שיר ארץ

חוה אלברשטין אורה זיטנר

מילים: נתן יונתן. לחן: סשה ארגוב.
5/5

שירים מזוהים בדרך כלל עם המבצעים שלהם, לא עם כותבי המילים, לא עם המלחינים. ובאמת, לא בטוח, שאם תשאל מאה איש באקראי מי הלחין את "הרעות", תקבל תקבל תשובות שונות, ואולי אני  מפריז.
מצד שני, גם הזמרים שסשה ארגוב אהב ובחר בהם לשיר את שיריו, אינם תמיד נמנים עם ליגת המפורסמים . את "שיר ארץ", אחד משירי ארץ אהבתנו המובחרים, הוא העדיף לשמוע בביצוע אורה זיטנר. השיר התפרסם בעיקר בזכות הביצוע המרטיט מלא הנוחם של חוה אלברשטיין, שהפכה אותו לחלק מההוויה המקומית. אבל סאשה רצה שהשיר יישמע כמו שזיטנר שרה, וגם הביצוע שלה – נוגה יותר, מצמרר לא פחות. עניין של העדפת פרשנות מזוויתו של המלחין.
יונתן תיאר את הארץ בעירוב של הנוקב והמנחם, הרע והטוב – אוכלת יושביה, לפעמים אוכלת עצמה, מלוחים כבכי חופיה, וגם "מתקו לה רגביה" וסביוניה ששבים כל אביב לכסות קמטיה… וכשאלה פגשו את לחנו של סשה ארגוב, התרחש קסם. הארץ קיבלה יישות תחושתית מופלאה.
גרסאות שונות: שמענו את ארז לב ארי בפסטיבל ימי זמר בחולון, בביצוע מיוחד – כשלעצמו. של השיר. (ראה קישור וידאו) וגם הפרשנות המרטיטה של יסמין לוי במעמד "שירים בכיכר" 2018 (וידיאו למטה). פרשנות  נוקבת-כואבת-כבדה נתן רביד פלוטניק הלא הוא נצ'י נצ' לשיר.

ארץ שיושביה היא אוכלת / וזבת חלב ודבש ותכלת
לפעמים גם היא עצמה גוזלת / את כבשת הרש.
ארץ שמתקו לה רגביה / ומלוחים כבכי כל חופיה

שנתנו לה אוהביה / כל אשר יכלו לתת.

שב החצב לבן לפרוח / שם בדרך יחידי
והיסמין ישיב ניחוח / שדות הזמן שלה האבודים.
ארץ שמתקו לה רגביה…
כל אביב שבים לה סביוניה / לכסות את כל קמטי פניה
רוח קיץ עצב אבניה / ילטף באור.
שב הסתיו עם כובד ענניה / לעטוף אפור את כל גניה
והחורף את שמורות עיניה / הבוכות יסגור.
שב החצב לבן לפרוח / שם בדרך יחידי
והיסמין ישיב ניחוח / שדות הזמן שלה האבודים
שב הסתיו עם כובד ענניה…

אורה זיטנר  -ארץ

יסמין לוי – שיר ארץ, "שירים בכיכר" 2018

ארז לב ארי – שיר ארץ

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות