יובל דיין שרה אהובה עוזרי במסגרת פסקול סרט תיעודי על אהובה עוזרי (**), היוצרת- זמרת המופלאה. זה אינו הסגנון שלה. יש כאן סוג של אסימילציה – התאמת המנעד וההבעה לנוסח התפילה של עוזרי. העיבוד בנוסח המוסיקה התימנית, שירת הנשים התימנית, שבשנים האחרונות הפכה טרנד ומתחברת לז'אנרים כסול, Fאנק, בלוז וג'אז. התוצאה: יותר הצדעה למוסיקה המסורתית ולאהובה עוזרי מאשר אינטרפרטציה יייחודית של יובל דיין. העיבוד וההפקה לקחו את השיר אל החפלה. השמחה גדולה, המוסיקה קולחת, מקדמת את יציאת הסרט. מה מעבר? לא הרבה.
** סרטו התיעודי של הבמאי עופר פנחסוב – "צלצולי פעמונים" חושף חלקים אישיים ולא מוכרים של אהובה עוזרי ז"ל, מהיוצרות המשפיעות ופורצות הדרך במוזיקה הישראלית, שלמרות האהדה לה זכתה בשנותיה האחרונות, השאירה אחריה שובל מסתורין וסימני שאלה הנוגעים לחייה הפרטיים. הסרט המלווה בקטעי ארכיון גנוזים ונדירים שטרם נראו, חושף לראשונה את סיפורה האישי של הזמרת החל מילדותה בכרם התימנים, דרך הטרגדיות האישיות והאהבה הנכזבת ועד הפיכתה לגברת הראשונה של המוזיקה המזרחית בישראל.
*** השיר "כוחך הרם" נכלל באלבומה הראשון של אהובה עוזרי, "היכן החייל שלי?" משנת 1975
יובל דיין כוחך הרם תסריט בימוי והפקה: עופר פנחסוב צלם: עופר בן יהודה
אהוב עוזרי – כוחך הרם
>
כוחך הרם יהיה לי למשען/ אנא אלוהי ענה נא/ כוחך הרם יהיה לי למשען/ אנא אלוהי ענה נא
נפש צעירה/ נפש עדינה/ אלוהי ענה לי נא/ נפש צעירה/ נפש עדינה/ אלוהי ענה נא/ כוחך הרם…
אשא קולי/ אשפוך שיחי/ ענה לתפילתי/ אשא קולי/ אשפוך שיחי/ ענה לתפילתי/ כוחך הרם…
אלוהי!!! אלוהי/ נפשי מעונה/ בעוצמת יגונה/ האר את כישפתי/ נפשי מעונה/ בעוצמת יגונה/ האר את כישפתי
