סלב אנונימי - יפה שלי

יפה שלי

סלב אנונימי

מילים: זאב נחמה לחן: זאב נחמה ותמיר קליסקי עיבוד, הפקה מוסיקלית ומיקס: ישראל קמחי שירה: יוני אמבר
4/5

ישראל קמחי, תקליטן ומתופף, בחר להסתתר מאחורי השם "סלב אנונימי" כדי לקדם את הקאברים שהוא עושה (בקומוניקט שנשלח עם השיר – הוא מדגיש את הרצון שלו להיות "ויראלי"). יש כאן הומור מסוים, אבל אני לא מת על הגימיק.  אני אוהב יותר את הקאבר ללהיטו של אייל גולן, שיר חתונות טיפוסי לז'אנר  – האוהב לא מבקש מפרודתו אלא "שקט נפשי". אם תרצה "לדבר", הוא חוזר אליה תיכף ומיד, רק ש"תנסה להבין" ו"בו להאמין", ובסופו של דבר בעיסקת החבילה המחודשת  – שתהייה לו לכלה. בז'אנר הים תיכוני האוהב סוגר ענייינים בקצר מאוד. בואי נדבר, את תנסי להבין, תני לי שקט נפשי, אני אחזיר לך (בשקט נפשי) ואז תהיי לי לכלה. חת-שתיים.
ישראל קמחי ריכך את המקור בשירתו הרגועה/ נינוחה של יוני אמבר. העיבוד האלקטרוני מפקיע את השיר מהחלקה הים תיכונית ומעביר אותו לעולם השנסון. מאפקים רגש, עוטפים בעיבוד אווירה מסתורי משהו. מדגישים רומנטיות של עצב. מהותו של קאבר טוב שהוא משנה ומוסיף על גרסת המקור, כך שהוא מעניק לשיר אופי ומשמעות המבטאים מעין יצירה חדשה. הסלב האנונימי הצליח לשכנע אף יותר מאייל גולן שהוא מוכן להקריב את חייו למענה.

אם תרצי לדבר מחר אני חוזר / אל הפינה החמה שבליבך
תני לי שקט נפשי וכח להמשיך / לחיות את חיי לצידך
רק חכי הלילה עוד צעיר / דולקים אורות העיר
ואין עוד אפלה / הסתכלי הלילה כה יפה
אותך אני רוצה / תהיי לי לכלה
יפה שלי / את כל מילות האהבה אקשור בסרט
אתן אותן במתנה אתן גם ורד / למענך אני אשכח את חולשותי
יפה שלי
הכינורות יתנו לך הרגשה אחרת / עוצם עיני זאת אהבה עיוורת
למענך אני אתן גם את חיי.
תנסי להבין ובי להאמין / אחרת לא אהבתי מלבדך
אתן לך שקט נפשי וכח להמשיך / רק תני לי לחיות לצידך
וחכי הלילה עוד צעיר / דולקים אורות העיר / ואין עוד אפלה
הסתכלי הלילה כה יפה / אותך אני רוצה / תהיי לי לכלה
יפה שלי

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות