(עידן רייכל - Feker Libi (Corona Quarantine

(Faker Libi (Corona Quarantine

עידן רייכל

מילים ולחן: דורון מדלי ועידן רייכל עיבוד והפקה מוסיקלית: עידן רייכל
4/5

האם עידן רייכל ביקש להשמיע את הגרסה הנכונה מבחינתו ל – Feker Libi?  הביצוע מתוך הבידוד הביתי לא היה כמובן מתרחש, אלמלא ביטול האירוויזיון ברוטרדם עקב מגיפת הקורונה, ולמעשה סתימת הגולל על השיר כמתחרה באירוויזיון הבא בביצוע זוכת הקדם בישראל, עדן אלנה. במצב כזה, הרגיש רייכל משוחרר לעשות קאבר משלו לשיר, לבצע אותו כפי שהוא "שומע" את השיר.
התוצאה מעניינת: הוא פחות פומפוזית ו"אירוויזיונית" לעומת הביצוע של עדן אלנה, צנועה יותר, וגם מתקרבת יותר לסגנון אפרו פשוט באוריינטציית וורלד מיוזיק מעורבת שפות.
עידן רייכל העניק ל Feker Libi (אהובת ליבי באמהרית)  קווי מתאר ראשוניים יותר, אותנטיים יותר,פחות פופיסטיים. מילים פשוטות: כמי שלא השתגע על גרסת השיר הזוכה של אלנה,גיליתי מעין שיר אחר, מהסוג שהקשר בינו ובין אירוויזיון מקרי בהחלט. מה שאומר:  באמנות כמו בחיים יש דינמיקה שהיא מהות הקיום שלנו, והנה כפי שחיינו השתנו מקצה לקצה, גם השיר הזה לבש צורה אחרת לחלוטין, הרבה יותר אותנטית מגרסת האירוויזיון.

FekerLlibi, Wade halu, Nawe dane, I love you

Once upon a time/ I was looking for a sign
Pachamama, Pachamama/ Show the way, oh be my guide
Love is on the mind/ Close your eyes and you will find
Melodia, Melodia
Feel the energy inside/ Say: all the people coming, coming my way
love is on my way
Maka Lakuma DE DE, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma DE DE, Maka Lakuma
Feker Libi/ Tonight is our story/ We celebrate the glory
We have no shame
Feker Libi/ I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you/ I call your name
Look at us tonight/ Color party side to side
Confetti Ya, Confetti Ya/ falling on us from the sky

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות