In Germany Before The War Berlin 1994

רנדי ניומן

0/5

כתב מישהו שביקש להישאר בעילום, שמעתי את שלמה ארצי ברדיו שר את "בגרמניה לפני המלחמה", ובחיפוש ברשת הגעתי לביקורת שלך. אכן שיר אותנטי ומרגש. יחד עם זאת ראוי לציין כי שם השיר, וכן מוטיב הפתיחה והסיום הם של רנדי ניומן In Germany Before the War – שיר מצמרר בזכות עצמו.  "בגרמניה לפני המלחמה" (האלבום Little Criminals מ-1977) נוצר בהשראת מהסרט M של פריץ לאנג מ -1931, שהציג את פיטר לור כרוצח הילדים הסדרתי הנס בקרט. הסיםור של ניומן מתרחש ב-1934. על פי סקירה שפורסמה ב- London Observer בספטמבר 2003, השיר הוא מטאפורה למדינה העומדת להיכנס לתקופה של אימה ואבדן צלם אנוש. עד אז אדולף היטלר היה קנצלר כבר יותר משנה והרדיפה של יהדות גרמניה כבר הייתה בעיצומה.
רוצח הילדים הוצא להורג ביולי 1931 לאחר שהודה בתשעה מקרי רצח. הוא היה ידוע בשם המרטש של דיסלדורף או הערפד מדיסלדורף. . פרנץ לנג תמיד הכחיש את הדמות בסרט על הרוצח הנ"ל, אך העובדות מדברות בעד עצמן. אף על פי ששירו של ניומן לא מתאר או מציין רצח בפועל, קשה לפרש אחרת את השורה בה הילדה המוזהבת שאיבדה את דרכה שוכנת "דוממת מאוד".   קרא עוד

In Germany Before The War
There was a man who owned a store
In nineteen hundred thirty four
In Dusselford
And every day at fine o nine
He'd cross the park down to the Rhine
And he'd sit there by the shoreI'm looking at the river
But I'm thinking of the sea
I'm looking at the river
But I'm thinking of the sea

A little girl has lost her way
With hair of gold and eyes of gray
Reflected in his glasses
As he watches her
A little girl has lost her way

I'm looking at the river
But I'm thinking of the sea
Thinking of the sea
Thinking of the sea

We lie beneath the autumn sky
My little golden girl and I
And she lies very still

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות