שלמה ארצי צילום מרגלית חרסונסקי

איסלנד

שלמה ארצי

מילים ולחן: שלמה ארצי הפקה מוסיקלית: שלמה ארצי עיבוד: דניאל סלומון, אודי שמחון.
4.5/5

אז מה קורה בשגרת הבוקר של זוג. פותרים דברים קטנים כדי "שיהיה מושלם" ושוב היא מספרת על חלומות שחלמה עליו. הכל כאילו נחמד וטוב, אבל לפעמים "משתוללת סופה כמו באיסלנד". ובכל זאת הנחמה – "אלמלא היית כאן/ אין לי שום מחר".
לא ביקרתי מעודי באיסלנד, ואין לי שמץ של מושג מה סופה איסלנדית, אבל כעובדה אני מוכן לקבל שזה קר מאוד. כפור. הרבה מתחת לאפס. אגב, אם היא סיבה בשבילו לקום בבוקר, תכלית חייו, למה נבחר דווקא השם "איסלנד" לשיר.  זה קר מאוד.
ומכל מקום, השיר הזה, האידישקייטי הזה, המנגינה המינורית, המתנגנת ומלטפת, היא ההיפך מקור, בטח לא כפור. היי, שליימל'ה, אתה הרי שר כמו אמא יהודיה שרוצה לשמור על הבת בכל לבבה וגופה מכל צרה שלא תבוא.  המילים והמוסיקה הם רוך חובק ומנחם . עצב שיש בו גם געגוע למחוזות שאנחנו כבר לא דרים בהם. ו

הקור? והסערות? לא איסלנד ולא אנטרקטיקה. חוזרים תמיד הביתה או כמו שאתה שר במנגינת הריכוך שלו – "ושואל ותרצי קפה/ ומתכוון לומר אני אוהב", מה שאומר שסערה איסלנדית או שתיים לא יוכלו לשגרת האהבה. תרקוד ארצי, תרקוד, כמו פעם, סלואו איטי כזה ומתגעגע, והוי, שליימלה, כמה שהאידישקייט הזה רחוק מאיסלנד. כמה שזה אתה. והעיקר: הקהל ירקוד איתך במעברים כמו פעם כמו תמיד. אל דאגה – אצלו לא תקבל אפילו רוח פרצים קרירה של חורף ישראלי.

עם הזמר הצרפתי פטריק ברואל פריז 2010

הנה שוב מתחיל הבוקר, שנינו שוב פוקחים עיניים
הנה שוב השיר שלך את מתעוררת לעולם
אני קם ראשון בינינו, יש דברים קטנים עדיין
בואי ונפתור אותם, כדי שיהיה מושלם

הנה שוב את מתמכרת, לרגשות ומספרת
שחלמת עליי בלילה, שהבאתי לך פרחים
נשיקות קטנות בבוקר, נשיקות קטנות בערב,
תסתכלי החוצה הנה, השמיים מאירים.

רק לפעמים באמצע צחוק, על הפנים
משתוללת כאן סופה, כמו באיסלנד
מה קורה לנו כשרע לנו בפנים?
את חוזרת מהכפור
אני בא חשוף באור
ומחבק אותך חיבוק שלא נגמר
ולוחש: "אלמלא היית כאן, אין לי שום מחר".

הנה שוב מתחיל הבוקר, הנה שוב פוקחים עיניים
אתה רחוק כמו סן-פרנסיסקו, את אומרת תתקרב
נשיקות קטנות בבוקר, אני מנשק לך ת'עיניים
ושואל תירצי קפה, ומתכוון לומר אני אוה

 

"איסלנד" – דואט עם פטריק ברואל אמפיפארק רעננה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

תגובה אחת

  1. שלום
    אבקש לדעת אילו כלי נגינה מושמעים בפזמון של השיר איסלנד?
    חשבתי צ'לו או ויולה אבל לא בטוחה
    תודה

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות