מה מוצלח יותר – הגרוב של ההיפ הופ מחובר הרגאיי או הסיפור של הגנוב עליה, שמחפש דרך לממש בכל מחיר את אהבתו אפילו במחיר לבישת זהות חדשה כדי שתמנע ממנה לזהותו ? החריזה של אביחי נפתלי העלתה לעיתים חיוך. אהבתי כמה משפטים של שפת הרחוב המטפורית – "לתפוס לך את המחשבות כמו את השיער", "הכנסתי משמעות אל השפתיים שלך בלילה של אתמול", או: "איך אני מגלה איפה האגו שלך גר"? מצד שני יש כאן משפטים פשטניים ונדושים מחרבי שיר כמו "אני הסברתי לך יפה את המצב/ אם לא תישארי הלילה אז הכל נשרף". אביחי נפתלי לא הצליח לשמור אל קוהרנטיות בלשון הציורית המקורית.
הטון, הקצב, הראפ והרגאיי מתחברים לגרוב צעיר ורענן בשירה שחוברת בצורה מהודקת להפקה. נשמע בינתיים הבלחה של משהו שעשוי להפוך מניצוץ לתבערה.
עד שאת הגעת אני חשבתי שראיתי הכל/ עדיין ילד את משחקת בארגז של חול/ הכנסתי משמעות אל השפתיים שלך בלילה של אתמול
ובבוקר נעלמת אני בסך הכל רציתי לשאול איך אני יכול
לתפוס לך את המחשבות כמו את השיער/ ולמה לא בא לך להזדקן איתי עד מאוחר/ איך אני מגלה איפה האגו שלך גר|
אני אדפוק לו על הדלת כבר מחר
אם אני אשים על העיניים משקפי שמש/ את לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי
ואם אפול מהרגליים לא תישאר בי נפש/ את לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי
את באה בלילות ואז את נעלמת עם נהג זול/ זה כמו לקבל קינוח בלי שהתחלתי לאכול
יום יבוא אקנה את כל המוניות שאני יכול/ כי בבוקר נעלמת ואני בסך הכל רציתי לשאול איך אני יכול
לתפוס לך את המחשבות כמו את השיער/ ולמה לא בא לך להזדקן איתי עד מאוחר
איך אני מגלה איפה האגו שלך גר/ אני אדפוק לו על הדלת כבר מחר
אם אני אשים על העיניים משקפי שמש/ את לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי
ואם אפול מהרגליים לא תישאר בי נפש/ את לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי
דאגת להעביר את השריטות בראש עכשיו/ אבל ברחת לפני השמש וכתבת לי על הדף
שאת לא יודעת מתי זה שוב יכאב/ כי הפעם האחרונה שהתאהבת זה בכיתה ו'
אני הסברתי לך יפה את המצב/ אם לא תשארי הלילה אז הכל נשרף
נכון שאני אף פעם לא הלכתי ישר על הקו/ אבל הפעם האחרונה שהתאהבתי זה עכשיו
אם אני אשים על העיניים משקפי שמש/ את לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי
לא תזהי אותי/ ואם אפול מהרגליים לא תישאר בי נפש
את לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי/ לא תזהי אותי
