בן ארצי עושה קאבר לשיר סרקסטי של שילה פרבר על האמביוולנטיות ביחסים. פרבר שרה על טראומת חיפושי האהבה . "אין מקום בדירה לעוד בן אדם קרוב שאת לא רואה". מה שיכול היה בקלות לקבל אופי מלנכולי, מוגש קצבי, רוק מנוגן בגיטרות אקוסטיות. אקורדים פשוטים. התבוננות מפוקחת וכואבת הנשענת על מציאות חיים שאינה מאירת פנים, מעוררת שאלות על מהות האהבה, על מקסם השווא שבה, על שברונה. "את מי את אוהבת אם את לא מכירה ?/ אחרי שנה שלמה,/ כן, איפה היית ?/ איך את אוהבת אם את לא סקרנית?".
כשמדובר בקאברים, מחפשים פרשנויות ייחודיות-מעניינות לשיר המקורי שעובד בזמנו ע"י דניאל סלומון. בן ארצי לא המציא דבר שאינו קיים בגרסה של שילה פרבר. כלומר: כדאי לחזור לגרסה ההיא כדי לקבל ראשית את הזווית של היוצרת, היותר אותנטית. בן ארצי זורם לרדיו הידידותי על הכביש הראשי, אבל נשאר באזורי נוחות פופיים, שאינם מעניקים לשיר ממד חדש, כאמור כפי שמצופה מקאבר.
בן ארצי – "איזה זהב"
שילה פרבר – "איזה זהב"
איזה זהב, הכל בראש שלי,/ קודש לא קבור בחול.
גם פרי שחור אפשר לקטוף,/ גם הים הגדול התחיל בחוף.
ותמיד זה עצוב לי לעזוב,/ תמיד זה עצוב לי לעזוב.
היי שלום, תודה רבה,/ השארת לי בוץ בלב, אדמה חרוכה.
לקח לי זמן להיזכר שיש לי ברירה/ בין רע טוב לרע רע,
תמיד יש לי ברירה.
איזה כבוד ? מה אהבה ?/ את מי את אוהבת אם את לא מכירה ?
אחרי שנה שלמה/ כן, איפה היית ?/ איך את אוהבת אם את לא סקרנית ?
תתחממי עכשיו על אש קטנה/ אהבה אסורה, מתוקה ומרה.
מחר תבכי שנמאס לך/ אין מקום בדירה לעוד בן אדם,
כל כך קרוב שאת לא רואה.
