ארגון הרדיו הקנדי, The Canadian Broadcast Standards, הודיע כי החליט להסיר את האיסור להשמיע את להיטה של להקת דייר סטרייטס, Money For Nothing משנת 1985 שנכלל באלבומה Brothers In Arms השיר הוצא מרשימות השידור של תחנות הרדיו אחרי שמאזין התלונן על כך שבשיר מופיעה המילה faggot (כינוי משפיל להומוסקסואל) שלוש פעמים. ארגוני זכויות האדם בקנדה עמדו מאחורי דרישתו לפסול את השיר לשידור. ההחלטה לא לאפשר לשדר עוררה מחלוקת בקנדה. יש שתמכו בה, רבים זעמו עליה. טענו כי ההחלטה הופכת את השידור בקנדה למגוחך בעיני העולם, שהרי מדובר בבדיחה, בסטירה, וכי ההחלטה מראה שלא הבינו את הקונטקסט. ואמנם, בסופו של דבר, חזר בו ארגון הרדיו הקנדי בתואנה כי בלשונו של היוצר (מארק קנופלר) לא הייתה כוונה להעליב או להשפיל.
