יש מקרים שאתה לא יכול לכתוב התרשמות משיר בלי הקדמה של מידע חוץ שירי. השיר בו גבריאלה מארחת את ארז לב ארי שווה מבוא קצר:  גבריאלה היא אישה בת 74, שחלתה במחלת ריאות קשה. כחלק מהכנות הפרידה שלה ממשפחתה, היא החליטה ללמוד יחד עם נכדתה לנגן בגיטרה, וכתבה שירי פרידה למשפחה ולחברים. מורתה לגיטרה זיהתה פוטנציאל והעבירה את השירים לבן זוגה, מפיק מוזיקלי, ששלח את השירים לזמרים, בינתיים, גבריאלה עברה ניתוח כריתת ריאה  והחלימה. השירים עשו את דרכם לכתובות של ארז לב ארי, עמיר לב, חמי רודנר, סיוון טלמור, רוסו & ויינברג, אריק סיני. נולד פרויקט בעיבוד והפקתו של יאיר רובין.
ארז לב ארי שר "שפה אחרת", שגבריאלה כתבה על נכדתה תום בת החמש וחצי. השיר מספר על הדיבור הבלעדי של הילדה, ששפתה כמו מנותקת מעולם המבוגרים, מתקשרת בטבעיות  רק עם עולם  הבובות שלה.
המוסיקה הקסומה מתפתחתת בצורה מפתיעה מליריות מופנמת בצליל אקוסטי צנוע למבע אמוציונאלי בקולו המתפעם של ארז בן ארי בליווי גיטרות חשמליות מלודיות, ואז שוב חוזרת לליריות כדי לשקוע שוב בעולם הכמו מסתורי של הילדה המיוחדת. אל תגדירו "שיר לילדים" זהו שיר על ילדים מנקודת מבט בוגרת, שמנסה לתהות על אוצר המילים הייחודי של הילדה, על מהות התקשורת המילולית שלהץ ארז לב ארי שמספר את הסיפור במנעד מגוון, מצליח לשדר את נקודת המבט  של גבריאלה על כל מימדיו.