במדינה הנמצאת בטירוף חיפושים אחרי שלוש בנים חטופים, ממשיכים את לו"ז הקיץ כפי שתוכנן מראש. בבלומפילד מתחיל פסטיבל רוק בינלאומי בן יומיים הנקרא "רוקנרולר" – יומיים של מוסיקת רוק , כשבמרכזו חברי להקת הפיקסיז. בלק פרנסיס, ג'ואי סנטיאגו ודיויד לאברינג נחתו בישראל אחרי הופעות בשורה של פסטיבלים גדולים באירופה. עוד הגיעו "דה הייבס", להקת הגראנג' רוק השבדית, להקת סאונדגרדן, חלוצת הגראנג 'מסיאטל עם הסולן כריס קורנל, על תקן אורח של קבע, הרכב הג'יפסי פאנק גוגול בורדלו עם הסולן יוג'ין האץ' המגישה חגיגת רוק פרועה בטעמים צוענים-פאנקיסטים.
מישראל: UBK, ההרכב החדש של אורי בראונר כינרות, סוללנה של להקת "בום פם", שינגן את האלבום הרוק ים תיכוני Ouzo Bazooka, להקת אלישע בנאי וארבעים השודדים בעקבות אלבומה השני "מהירות האור".

צילום: אורית פניני