מתי כספי זוקה פרפיניאן סמל החיים

מתי כספי ז'וקה פרפיניאן סמל החיים

טיול לברזיל שבא לרענן / לחדש מעט את הקשר של כספי עם המוסיקה הבריזלאית.  אל תחפשו משהו מעבר. 

מילים: דני רובס גרסה פורטוגזית: ז׳וקה פרפיניאן לחן: מתי כספי הפקה, עיבוד, הפקה מוסיקלית: מתי כספי
3.5/5

ארץ טרופית  ממשיכה להיות יפה, משגעת, לוהטת, והפעם מתי כספי את ז’וקה פרפיניאן שרים על הים, סמל החיים. שניהם מחוברים בטבורם למוסיקה הברזילאית, כל אחד בדרכו, וכשהדרכים נפגשות, מקבלים תערובת מאירת פנים ומחייכת. מתי כספי נונשלנאנט בקליפ (אוכל משהו) בטמפרמנט ההומוריסט שלו. ז'וקה נהנה מכל רגע איתו.
זוהי שיחת קלה, עשירה, מלודית, בשילובים של הקשה וקאוואקיניו. העיבודים לדואט פשוט מאוד, נעדר יואנסים וחידוש, אבל מאפשר מוסיקה לזרום ולקלוח. טיול לברזיל שבא לרענן / לחדש מעט את הקשר של כספי עם המוסקה הבריזלאית.  אל תחפשו משהו מעבר.

מתי כספי & ז’וקה פרפיניאן סמל החיים צילום: מתי כספי, מורן מאי, דניאל רינג

שב, תסתכל על הים ותבין את כל המכלול/ את הסבל,  את ההבל,  את החבל שקושר אותך
VEM
Olhe bem para o mar e tente entender ,/ A nascente e a corrente que levou voce
למה לצעוק, למה לשתוק, למה לצחוק/ למה למחוק, שמה רחוק הגלים גבוהים
כל העולם מונח לו שם הנה הים כמה מושלם/ סמל החיים
VEM
Escute bem o canário e o pio do sabiá/ A leveza, a pureza, a nobreza de quem quer cantar
שב, תסתכל על שדה ותבין הכול/ איך הערב,  חד כחרב מתפשט בך
Pra que brigar, se chatear, porque gritar,/ vamos cantar, olhar o mar, e a maré subiu.
Mundo girou, céu clareou, sinal de amor,/ nasce uma flor, no meu jardim.

שב, תתבונן בציפור ותבין את כל המכלול/ את הרעד,  את הפחד,  את היעד שבוער בך

VEM
olhe bem pro pandeiro e o toque do agogo/ No balanço o descanso do trabalhador
Pra que brigar, se chatear, porque gritar,/ vamos cantar, olhar o mar, e a maré subiu…
כל העולם מונח לו שם הנה הים כמה מושלם/ סמל החיים
שב
Olhe bem para o mar e o que a vida vai te ensinar,/ Olhe o tempo, bate o vento, olha a onda que vai te levar,
VEM
תסתכל על נגן ותבין הכול/ צליל נוגע,  משגע,  מנבא טובות
Pra que brigar, se chatear, porque gritar,/ vamos cantar, olhar o mar, e a maré subiu.
כל העולם מונח לו שם הנה הים כמה מושלם/ סמל החיים
VEM
תסתכל על הים ותבין את כל המכלול
A cadencia e a vivencia de quem toca pra livrar a dor
VEM
תסתכל על הים ותבין הכול
No balanço o descanso do trabalhador/ למה לצעוק , se chatear, למה לצחוק
שמה רחוק הגלים גבוהים vamos cantar,
Mundo girou/ מונח לו שם/ sinal de amor,
כמה מושלם/ No meu jardim.

שיתוף ב facebook
share

0 אהבו את זה

שיתוף ב facebook
share

0 אהבו את זה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות

דילוג לתוכן