Walk On The Wild Side

סוזן ווגה

פברואר 27, 2020

מילים ולחן: לו ריד מתוך האלבום: An Evening of New York Songs and Stories

 4.5/5

חדשות סוזן וגה מגיעות מה-Wild Side של לו ריד, חבר קרוב שלה מניו-יורק, שחוזר ברוחו לאלבום חדש שלה (An Evening of New York Songs and Stories ) שהוקלט בתחילת השנה שעברה, בהופעה חיה ב"קפה קרלייל" בניו יורק. לריד היתה אמפתיה לדמויות האלה כמי שנאבק בהגדרת מיניותו במשך רוב חייו. הוריו אפילו ניסו "לרפא" את ההומוסקסואליות שלו כשהיה צעיר. עם השיר הזה ריד הציג מבט שונה לחלוטין על תפקידי המגדר ברוק.
בקאבר לשיר (שיצא ב-1972) סוזן וגה לוקחת את השיר לחלקה היצירתית שלה, מספרת את הסיפור בטון נמוך. העיבוד תוחם את השיר בסביבה אפלולית, טעונת מתח. נדמה שוגה עושה את השיר ברוח שלו ריד היה רוצה לשמוע אותו. אגב ריד, גיליתי רמיקס שהוא עשה לשיר בתערובת קולות רקע של סוזן וגה (האזינו מטה)

Holly came from Miami F.L.A.
Hitch-hiked her way across the U.S.A.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her legs and then he was a she
She said, hey babe, take a walk on the wild side,
Said, hey honey, take a walk on the wild side.

Candy came from out on the island,
In the backroom she was everybody's darling,
But she never lost her head
Even when she was giving head
She sayes, hey baby, take a walk on the wild side
Said, hey babe, take a walk on the wild side
And the colored girls go,

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York City is the place where they said:
Hey babe, take a walk on the wild side
I said hey Joe, take a walk on the wild side

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin' for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should have seen him go, go, go
They said, hey Sugar, take a walk on the wild side
I said, hey babe, take a walk on the wild side, alright, huh

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
She said, hey babe, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
And the colored girls say