פול סיימון Graceland ההופעה בהיידפארק

פול סיימון Graceland

השיר מ-1986 לא עוסק בגרייסלנד האחוזה או באלביס, אלא נוגע לטראומה שאחרי פרידה גרועה שהיתה לסיימון

מילים ולחן: פול סיימון
5/5

הסיפור הבסיסי של השיר מ-1986 עוסק באב ובנו שנוסעים דרך דלתא המיסיסיפי לראות את גרייסלנד, האחוזה בממפיס, טנסי שבה התגורר אלביס פרסלי. זה המקום שבו אלביס קבור, וכיום הוא מוזיאון ואטרקציה תיירותית פופולרית. פול סיימון החל לכנות את  "Graceland" לאחר שהשיר הזכיר לו את צליל ה- Sun Records שבו הקליט אלביס.
באשר למסע – מדובר בבנו הצעיר מנישואיו הראשונים לאחר שנפרד מקארי פישר. כפי שקורה עם זוגות מפורסמים רבים, מערכת היחסים ביניהם הייתה סוערת למדי והם יצאו/כבויים הן לפני והן לאחר נישואיהם …
השיר לא עוסק בגרייסלנד האחוזה או באלביס, אלא נוגע לטראומה שאחרי פרידה גרועה. סיימון זוכר משהו שאהובתו אמרה ומצטט אותה: "לאבד אהבה היא כמו חלון אל לבך – כולם רואים שאתה שבור, כולם רואים את הרוח נושבת". דברים שאתה מבטל אותם בזמן או מנסה להתעלם מהם יכולים בסופו של דבר לחזור אליך שוב ושוב. בסופו של דבר, כשהוא מתקרב ליעד שלו (תרתי משמע ומטאפורית) הוא בטוח שהוא יצליח לעבור את הקצה של משהו שהוא לא יכול להבין או להסביר ופשוט לקבל כפי שהוא.
למסע יש קשר להצלה/ גאולה, לפחות הוא מקווה. גם האנשים המטיילים איתו ("רוחות רפאים ושקעים ריקים") נראים כאילו הם צריכים להיגאל. השיר לבריחה שנועדה לחפש משהו כדי שישנה מצב לטוב יותר.
מוסיקלית, השיר מדגיש את הכוח החוזר של המוזיקה האפרו-אפריקאית-אמריקאית לריענון את עולם הפופ והרוק, ואת היכולת של המוזיקה ההיא לרפא אובדן ואהבה.

*** תקשיבו למטה (בנגן) לקאבר השמימי הקסום שעשתה יעל איזנברג ל"גרייסלנד" של סיימון כמחווה ליום הולדתו ה-80. עיבוד – יעל איזנברג ועינב ג׳קסון כהן
הפקה מוזיקלית – עינב ג׳קסון כהן
יעל: ״על אף שאני כרוכה אחרי השיר הזה כבר שנים, כשעלה הרעיון להקליט את הקאבר, הרגשתי שאני צריכה לאסוף את כל השירים של פול סיימון שאני הכי אוהבת ולהאזין להם במשך ימים, תוך שיטוט ברחובות. באיזשהו רגע מאד נקי עם Graceland, פשוט רציתי לבלוע את המילים האלה ולשיר אותן. נהייתי רעבה להן. נזכרתי בדברים ששכחתי. בשבילי Graceland זה מקום פנימי שמתנקזים בו העבר והעתיד. כל מה שרציתי שיהיה, כל מה שאולי יהיה, וכל מה שעכשיו.״

 

פול סיימון Graceland

The Mississippi Delta/ was shining like a National guitar
I am following the river/ Down the highway/ Through the cradle of the civil war
I'm going to Graceland, Graceland/ Memphis, Tennesse / I'm going to Graceland
Poor boys and pilgrims with families/ And we are going to Graceland

My traveling companion is nine years old/ He is the child of my first marriage
But I've reason to believe/ We both will be received/ In Graceland

She comes back to tell me she's gone/ As if I didn't know that
As if I didn't know my own bed/ As if I'd never noticed
The way she brushed her hair from her forehead/ And she said, "losing love Is like a window in your heart
"Everybody sees you're blown apart/ Everybody sees the wind blow

I'm going to Graceland/ Memphis, Tennessee/ I'm going to Graceland
Poor boys and pilgrims with families/ And we are going to Graceland

And my traveling companions/ Are ghosts and empty sockets
I'm looking at ghosts and empties/ But I've reason to believe
We all will be received/ In Graceland

There is a girl in New York City/ Who calls herself the human trampoline
And sometimes when I'm falling, flying/ Or tumbling in turmoil I say
"Whoa, so this is what she means"
She means we're bouncing into Graceland/ And I see losing love
Is like a window in your heart/ Well, everybody sees you're blown apart
Everybody sees the wind blow

Ooh, ooh, ooh/ In Graceland, in Graceland/ I'm going to Graceland
For reasons I cannot explain/ There's some part of me wants to see Graceland
And I may be obliged to defend/ Every love, every ending
Or maybe there's no obligations now/ Maybe I've a reason to believe
We all will be received/ In Graceland

Whoa, oh, oh
In Graceland, in Graceland, in Graceland
I'm going to Graceland

Writer/s: Paul Simon

שיתוף ב facebook
share

0 אהבו את זה

שיתוף ב facebook
share

0 אהבו את זה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות

דילוג לתוכן