Supercalifragilisticexpialidocious גרסת 2020 של נטע ברזילי

Supercalifragilisticexpialidocious גרסת 2020 של נטע ברזילי

מתוך האי.פי החדש Netta office

3.5/5

נטע ברזילי חוזרת ב Netta office, האי.פי החדש שלה, 56 שנה במנהרת הזמן אל מרי פופינס בגרסת 2020 ל – "Supercalifragilisticexpialidocious". שיר וסינגל מתוך הסרט המוזיקלי של דיסני משנת 1964. השיר נכתב על ידי האחים שרמן, והושר על ידי ג'ולי אנדרוז ודיק ואן דייק.
השיר משולב האנימציה, מתרחש רגע אחרי שמרי פופינס זוכה במרוץ סוסים. היא נשאלת על ידי כתבי עיתון כיצד היא מרגישה. כאשר אחד העיתונאים מהם אומר, שאין בוודאי מילה אחת המתארת את הרגשתה, מציינת מרי כי יש מילה כזו – והיא "סופרקאליפרג'ליסטיקאקספיאלידושס". בתרגום לעברית של הסרט, המילה נכתבת כ"ענקעצוםמדהיםנפלאאדירבעולם". במחזמר "מרי פופינס", כפי שהופיע בווסט אנד של לונדון ובברודוויי בניו יורק, בהיעדר סצנת ההנפשה, השיר מושר בסופה של שיחה בין מרי והילדים, כאשר הילדים משחקים משחק איות של מילים, ומרי מצליחה ליצור את המילה הארוכה ביותר. בשיר אומרת מרי פופינס  את המילה גם בהיפוך: "dociousaliexpilisticfragicalirupus" – "דושסאליאקספיליסטיקפרג'יקאלירופוס": מדובר בהיפוך ההברות ולא בהיפוך האותיות, כאשר היפוך זה נעשה באופן שגוי במספר הברות. על פי רוברט ב. שרמן, כותב השיר, המילה נוצרה משילוב של מספר מילים: super – משהו נעלה, cali – יופי,  fragilistic – עדין ביותר, expiali – כפרה או לכפר, docious – מחונך.

ביקורת: הקאבר של נטע ברזילי נמצא כאמור ב – Netta office, אי.פי הכולל 5 גרסאות מהסדרה האינטרנטית שהציגה את עולמה המוסיקלי הפרוע, וביניהם הלהיטים  Blue, Coco Jamboo, וגם Barbie Girl של Aqua במקור. Blue של האיטלקי מאריציו לובינה וההרכב Eiffel 65, השיר Low של פלו רידה, Coco Jamboo של Mr. President
ברזילי ממשיכה את המומנטום מאז הזכיה באירוויזיון בתקווה להפוך להצלחת ענק, מכוונת בפיקחון מסחרי מהוקצע לרחבות המועדונים בעולם ולשיאי הצפיות באוריינטציה של מסר המוגש הכי אלקטרוני מטורלל ומצועצע. דיאלקטים אפרו מחוברים ל EDM,  עטופים שלל ביטים וקצב בס. זה הקונספט של חמשת השירים, ומי שחש יותר פעלולים מוזיקליים מאשר קאברים יצירתיים – לא אתעמת איתו. נטע ברזילי השאירה אותי בדרך כלל די אדיש לשירים שהוציאה (כמו"ננה בננה"), לא הבנתי האם המוסיקה שלה היא פעלול יצירה או מבע אותנטי, עד שהגיע Cucko, השיר הכי יוצא דופן מבין השירים שנטע ברזילי הוציאה עד היום. כאן שמעתי נטע ברזילי מביעה כאב אמיתי, בהפקה  הפופ-אלקטרונית, שהעניקה לה את המינון הנכון לסערת הרגשות. בשיר הזה היא התקרבה לאזורים של זמרות פופ ליגת על. האי.פי החדש עשוי מהוקצע בהפקה המוזיקלית של אבשלום אריאל ובמיקס של אבשלום אריאל ועומר שונברגר, אבל הוא מחזיר לאזורים היותר גימיקיים מסחריים של ברזילי.

Mary Poppins – Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious גרסת 2020 של נטע ברזילי

נטע ברזילי פייסבוק

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות