רוג'ר ווטרס מתייחס לתגובת נגד נרחבת שקיבל לאחר שלבש מדים נאציים במהלך הקונצרטים האחרונים שלו בברלין. המייסד-שותף של פינק פלויד שיתף הצהרה ברשתות החברתיות על המופע השנוי במחלוקת בארנה מרצדס בנץ בברלין, שגרם לחקירה של המשטרה הגרמנית. ווטרס קורא לביקורת
כשמדברים על החלפת תל-אביב בברלין, אתה יכול להיות ריאלי או ביקורתי אירוני או ציני. אוכולסית הישראלים הצעירים בברלין אינה מורכבת, סביר להניח, מהישראלים שזעקת מיליוני היהודים הנרצחים מצלצלת באוזניהם או כפי שאומר שירו של אריאל הורוביץ – "קול דמי אחיך מספרים לך".
גם כשהיא חושבת על ברלין כעיר מפלט ומקלט, אמא נשארת המפלט האולטימטיבי. את האישור לנסוע לשם, מקבלים ממנה. לפני ברלין, היא עדיין יצור שחייב לאכול, ורק אמא מסוגלת להושיע. להציל מרעב. זו מן הסתם הסיבה שהיא אינה מרשה לה לנסוע
שני שירים שמובילים מאיסטנבול לברלין. הקשר: הניסיון של הישראלי להגדיר לא רק את שיוכו הלאומי, אלא מהות חייו בארץ מולדתו. "תחושת איסטנבול", חלק מהוויה הזהות המקומית המבלבלת, מתורגמת ע"י להקת שממל למוסיקה בלקנית תוססת שמחברת אלמנטים פאנקיים, חסידיים וצועניים. המוסיקה
