כששומעים "איילת אהבים" – האסוסיאציה הראשונה היא – "ספרי איילת אהבים / על מה כיסית ראשך צעיף סגול / על מה ריסייך עצובים / וצווארך שחוח כגבעול". כך תרגמה נעמי שמר את שירו של מנוס חג'ידקיס. המקור הוא בספר משלי
"אני יכולה להיות אור הירח שלך", מלחשת קאזו מקינו, סולנית "בלונד רדהד" בטון כואב. היא שרה על מאוויי אהבה בלתי מוגשמים. מוכנה אף לאהבה פצועה, כואבת, כי המצב הקיים בלתי אפשרי.עוברת מגוף ראשון לשלישי ומתארת מצב של אישה שלא עושה
חריגים. ועדת חריגים. זו הועדה המחליטה לגבי היוצאים מהכלל. הרינג-בלוך-גוטמן לא סתם בחרו בשם, אבל אם אני ועדת חריגים באשר לדברים הבאים ברוק המקומי, הייתי מכנס את הועדה לעוד ישיבה או שתיים. לא בטוח שהומצא הגלגל. שיר נעורים, שיר ייאוש,
