Needles And Pins

The Searchers, המחפשים

5/5

השנה 1964. הביטלס פורחים, אבל גם המון להקות שעושות פופ נעורים מלהיב. Needles And Pins של ה – Searchers מזנק לצמרת המצעדים. שמו של השיר – היפוך של הביטוי Pins And Needles – קוצים בתחת (חוסר יכולת לשבת במקום). אהבתו אליה מייסרת, מסעירת רגשות, לא בדיוק יודע מה לעשות עם זה.  לפתע גילה את הפנים שבהם התאהב. אכן, אין ספק אלה הפנים שהוא התאהב בהם, אבל באין סיכוי, כרע על ברכיו והתפלל שהם יסתלקו מחייו. ועדיין – לא נרגע, הגאווה, הדמעות שהסתיר. קוצים בתחת. עכשיו היא אצל מישהו אחר. שתלך עם אהבתו. יום אחד היא תבין וכו'….

ג'ק ניטשה וסוני בונו כתבו את השיר. ניטשה עבד כמפיק בתעשיית הקולנוע. בונו, לפני שנודע כבעלה של הזמרת שר, היה מפיק מוסיקלי שניסה לכתוב להיטי פופ. הזמרת ג'קי דה שנון הקליטה את השיר ב-1963, אבל הגרסה שלה לא עשתה אפילו גל קטן בודד. להקת הסרצ'רס The Searchers שמעה את השיר במועדון Star-Club בהמבורג (בו הופיעו הביטלס כמה פעמים) מהזמר Cliff Bennett,  והחליטו לאמץ אותו לסינגל הבא שלהם שהפך בביצוע שלהם להיט ענק. מאז זכה השיר לקאברים רבים – טום פטי, סטיווי ניקס. הרמונס. אני מצאתי באוסף תקליטי הויניל שלי גרסה של להקת "סמוקי" מ-1977 (דוגמית סאונד למטה)

בתמונות – הסרצ'רס אז והיום.

 

 

saw her today, I saw her face
It was the face I loved and I knew
I had to run away and get down on my knees and pray
That they'd go away

But still they begin
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide

Hey, I thought I was smart, I wanted her
Didn't think I'd do, but now I see
She's worse to him than me
Let her go ahead, take his love instead
And one day she will see

Just how to say please
And get down on her knees
Yeah, that's how it begins
She'll feel those needles and pins
a-hurtin her, a-hurtin her

Why can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong
Why can't I stand up and tell myself I'm strong

Because I saw her today, I saw her face
It was the face I loved and I knew
I had to run away and get down on my knees and pray
That they'd go away

But still they begin
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide
Ah, needles and pins
Needles and pins
Needles and pins

 

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות