עיון ביקורת

J.Viewz, Why (מילים ולחן: אנני לנוקס, אפריל 2019)

מוסיקה פופ אלטרנטיבי, סינגלים חדשים, סינגלים חו"ל

אינטרפרטציה שמימית יפהפיה לשירה של אנני לנוקס מ-1992, שכתבה לאחר התפרקות להקת יוריתמיקס ויציאה לקריירה עצמאית. יונתן דגן הכניס את השיר האישי והנוגה העוסק בהתלבטויות ושאלות על מהות הקיום לחלל מוסיקלי מיוחד. לנוקס שידרה דרמה באיפוק טעון. דגן וג'יי ויוז לוקחים את השיר למקום יותר אמורפי באלקטרוניקה עדינה ורב-שכבתית, בקולות ריחופיים גבוהים קסומים. ההפקה עטפה את השיר בצליל אלקטרוני מעולם ההזיה. יש כאן איפוק ושקט שמעניקים לשיר חיים חדשים של ממש. כדאי לחזור לשיר המקורי כדי לחוש את הפער ואת מהות הפרשנות של הקאבר.

*** יונתן דגן: "מאז הניינטיז, לא שמעתי את השיר Why, עד לאחרונה, כשישבתי במסעדה בניו-יורק והוא נוגן ברקע. בזמן הספציפי ההוא בחיים, בסופה של מערכת יחסים, הרגשתי שהמילים של אנני לנוקס נכנסות לי לאוזניים אבל באותו זמן גם יוצאות לי מהפה, חוויה מוחלטת של הזדהות. החיבור הזה עזר לי להגיש ולהתיחס לתהליך היצירה כשיר מקורי. מהסיבה הזאת, היה לי גם חשוב לא להחביא את עצמי מאחורי זמרים אורחים, והדגש במהלך כל ההפקה היה לא לאבד ולא להחביא את הלב״.

*** על השיר Why של אנני לנוקס

How many times do I have to try to tell you/ That I'm sorry for the things I've done
But when I start to try to tell you/ That's when you have to tell me
Hey, this kind of trouble's only just begun/ I tell myself too many times
Why don't you ever learn to keep your big mouth shut/ That's why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth/ Falling from your mouth/ Falling from your mouth
Tell me/ Why/ Why/ I may be mad/ I may be blind/ I may be viciously unkind
But I can still read what you're thinking/ And I've heard it said too many times
That you'd be better off/ Besides
Why can't you see this boat is sinking/ Let's go down to the water's edge
And we can cast away those doubts/ Some things are better left unsaid
But they still turn me inside out/ Turning inside out turning inside out
Tell me/ Why/ Tell me/ Why
This is the book I never read/ These are the words I never said
This is the path I'll never tread/ These are the dreams I'll dream instead
This is the joy that's seldom spread/ These are the tears
The tears we shed/ This is the fear/ This is the dread
These are the contents of my head/ And these are the years that we have spent
And this is what they represent/ And this is how I feel/ Do you know how I feel?
'Cause I don't think you know how I feel/ I don't think you know what I feel
I don't think you know what I feel/ You don't know what I feel

Writer/s: Annie Lennox 

דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *