Home Again

יגאל בשן

מילים לחן: Kiwanuka, Michael Samuel
4/5

אני לא זוכר יגאל בשן באנגלית. לעולם לא מאוחר. את השיר הוא בחר למצעד השנתי של גלגל"צ, פרויקט מיוחד של זמרים מכאן בקאברים לשירים משם. הבחירה נפלה על Home Again של התגלית מייקל קיוואנוקה. מסוג שירי הסול-פולק-בלוז, טקסט כמעט דתי של אמונה – של מעין חזרה בתשובה, היוולדות מחדש. זוהי החזרה הביתה המטפורית, המשיחית – של לחזור למקום הטבעי, נקי מכל דבר, התחלה מבראשית.
במקור מייקל קיוואנוקה שר את הבלדה בקטן, בסגנון סול-מיוסיק, עיבד מינימליסטי. יגאל בשן לוקח את השיר לחלקת הפופ שלו, חספוס אחר, שומר על תזמור אקוסטי יפה, מעין פולק מיוסיק, מעניק לשיר את הפריזמה שלו. כלומר – הוציא את השיר מהחדר הקטן והאפלולי של מייקל קיוואנוקה אל דרך ה"פולק-קאונטרי ישראלית", אם אפשר להתנסח כך. בגרסת כיסוי, אנחנו לא מחפשים את הזהות/ דמיון למקור אלא את הפרשנות, את הערכים המוספים של הביצוע החדש. בשן אינו בוחר בנוגה שבשיר המקורי, אלא מעניק לשיר את קרני השמש שלו. אור חדש.

Home again/ Home again/ One day I know/ I'll feel home again/ Wrong again/ Wrong again/ One day I know/ I'll feel strong again/ And lift my head

Many times/ I've been told/ All this talk/ Will make you old/ So, I'll close my eyes/ Won't look behind/ Movin' on/ Movin' on/ So I'll close my eyes/ Won't look behind/ Movin' on/ Lost again/ Lost again/ One day I know/ Our paths will cross again/ Smile again/ Smile again/ One Day I hope/ To make you smile again/ And I won't hide

Many times/ I've been told/ Speak your mind, just be bold/ So I'll close my eyes/ Won't look behind/ Movin' on/ Movin' on/ So, I'll close my eyes

And the tears will clear/ Then I'll feel no fear/ Then I'd feel no way/ Bypass what we made straight

Home again/ Home again/ One day I know/ I'll feel home again

יגאל בשן – Home Again

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות