Raindrops Keep Falling On My Head

בי. ג'יי תומאס

שירי שנות השישים
4.5/5

טיפות הגשם יורדות על ראשו, אבל הוא ממש לא במצב רוח לקבל אותן. הן מבאסות אותו. בי ג''יי תומאס שר את השיר את השיר ב-1969. מקום ראשון בארה"ב. כתבו אותו ברט בכרך והאל דיוויד לסרט Butch Cassidy And The Sundance Kid "קיד וקסידי" בכיכובם של פול ניומן ורוברט רדפורד.
בי ג'יי תומאס (יליד אוקלהומה 1942) הקליט את השיר במסגרת חברת התקליטים Scepter Records, שבה היתה חתומה דיון וורוויק, מי שביצעה רבים מלהיטי בכרך-דיוויד. היא שהמליצה עליו לבכרך. בכרך לא סיפר לתומאס כי השיר הוצע לבוב דילן ולריי סטיבנס – שניהם דחו את ההצעה. ביום ההקלטה, חטף תומאס דלקת בגרונו. בסופו של דבר, מפיקי הסרט אהבו את הקול המחוספס שיצא לו. 8 שבועות לאחר מכן,  הקליט תומאס גרסה נוספת של השיר. השיר שיצא עוד ב-1969, הגיע למקום הראשון בארה"ב בשבוע הראשון של 1970 ושהה בו 4 שבועות. הוא זכה באוסקר בקטגוריית for Best Song From A Motion Picture בשנת 1970. תומאס ביצע אותו בטקס. באותו מעמד – בכרך זכה באוסקר על Best Score.
.
טיפות הגשם ממשיכות לרדת על ראשי/ וכמו הבחור שרגליו/ ארוכות מדי למיטתו/ שום דבר אינו בסדר/ טיפות הגשם האלה/ יורדות על ראשי/ ממשיכות לרדת
אז עשה משהו/ דבר לשמש/ ואני אמרתי/ שאינני אוהב את הדרך/ בה דברים נעשו/ נרדם מעבודה/ ואותו הגשם יורד על ראשי/ ממשיך לרדת
אבל דבר אחד אני יודע/ הבלוז שהם שלחו לפגוש אותי/ לא יביס אותי/ זה לא ייקח הרבה זמן / עד שהאושר/ יצא לקדם אותי

Raindrops are falling on my head
And just like the guy whose feet
Are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops
Are falling on my head
They keep falling.

So I just did me some
Talking to the sun
And I said I didn't like the way
He got things done
Sleeping on the job
Those raindrops
Are falling on my head
They keep fallin'

But there's one thing I know
The blues they send to meet me
Won't defeat me, it won't be long
Till happiness
Steps up to greet me

Raindrops Keep Falling On My Head

B.J. Thomas – Raindrops Keep Falling On My Head

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות