הקילרז ו – M83 (אנטוני גונזלס), ההרכב האלקטרוני הצרפתי האלטרנטיבי, משתפים פעולה באחד משני השירים החדשים, שיקדמו את אוסף הלהיטים החדש Direct Hits במלאת עשור ללהקה. הביקורת תחפור בשאלה עד כמה הקילרז חזרו להיות סינת' פופ. אבל המיוחד הוא שהחיבור הלא צפוי בין שני הגופים מייצר פופ מהאיכות הגבוהה.
הטקסט מעורפל משהו. שיר שמדבר על "סבלם של השוטים" המנסים לזכות בחוויית לילה אולטימטיבית. נדמה שהשיר עוסק אדם שהתעייף מהחיים ואיבד יכולת ליהנות ומחפש ריגושים חדשים (shot at the night) כי אין לו כבר מה להפסיד. ביטים אלקטרוניים קבועים, הקול הגבוה והמתכוון של פעם בחיים של ברנדון פלאוארס, המביע תחושת ייאוש.

Once in a lifetime, the breaking of the roof
To find that our home, has long been out grown
Draw me a life line, 'cause honey I got nothing to lose
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime

הקילרז – Shot At The Night