The Winner Takes It All

אבבא

שירי שנות השמונים
5/5

הוא אינו רוצה לדבר על דברים שהם חוו יחד, אבל הכאב עושה את שלו. המנצח זוכה בכל. המפסיד ניצב נמוך ליד המנצח. זהו המזל שלה. ביורן אולבאוס Bjorn Ulvaeus, חבר להקת אבבא השבדית, כתב את השיר אחרי שנפרד מאשתו, חברת הלהקה, אנייטה פלטסקוג, Agnetha Fältskog. השיר עוסק בתוצאות הגירושין, כאשר צד אחד אינו מעוניין להתגרש. לפי אולבאוס, רוב השיר הוא פרי דמיונו: "חשבתי על אדם, שנכנס לבית ריק, שכל רהיטיו הוצאו ממנו – כסימבול לסיטואציה של גירושין"
השיר הציב את אנייטה במצב מוזר עד מביך, כאשר היא התבקשה לשיר שיר על גירושין שכתב האקס שלה. אולבאוס לא צפה את שיתרחש: "שרתי את הדמו של השיר. הרבה אנשים אהבו את זה. הם חשבו שאני צריך לשיר את השיר. אני הבנתי שיש כאן בעיה ושאנייטה חייבת לשיר. אני זוכר, שהרגשתי מאוד מוזר לשמוע אותה שרה את השיר. זה ריגש אותי עמוקות".
אנייטה פלטסקוג בראיון ב-2013, סיפרה כי זהו השיר האהוב ביותר עליה מהרפרטואר של "אבבא": "העובדה שביורן כתב את השיר ממש אחרי שהתגרשנו – ריגשה אותי. מבחינתי, הרגשתי נפלא לבצע את השיר – כי הוא היה מאוד קרוב לליבי. השיר אגב, נגע גם במה שבני ופרידה עברו"…

1980. מקום 1 בבריטניה מקום 8 בארה"ב.

I don't wanna talk about things we've gone through,
Though it's hurting me, now it's history.
I've played all my cards and that's what you've done too,
Nothing more to say, no more ace to play.
The winner takes it all,
The loser standing small beside the victory, that's her destiny.

I was in your arms thinking I belonged there,
I figured it made sense, building me a fence,
Building me a home, thinking I'd be strong there,
But I was a fool, playing by the rules.
The gods may throw a dice, their minds as cold as ice,
And someone way down here loses someone dear.

The winner takes it all, the loser has to fall,
It's simple and it's plain, why should I complain.

But tell me, does she kiss like I used to kiss you,
Does it feel the same when she calls your name.
Somewhere deep inside you must know I miss you,
But what can I say, rules must be obeyed.
The judges will decide the likes of me abide,
Spectators of the show always staying low.

The game is on again, a lover or a friend,
A big thing or a small, the winner takes it all.

I don't wanna talk if it makes you feel sad,
And I understand you've come to shake my hand.
I apologize if it makes you feel bad seeing me so tense, no self confidence.

   

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות