God bless the child

בילי הולידיי

כתבו: בילי הולידיי וארתור הרצוג
4/5

בילי הולידיי כתבה את המילים אחרי ויכוח עם אמה, סדי, בעניינים כספיים. בילי הלוותה לאמה אלפי דולרים כדי שתפתח מסעדה, אולם כאשר היא (בילי) נקלעה לצרה כספית, סדי סרבה להלוות לה. באוטוביוגרפיה שלה "הליידי שרה בלוז", הולידיי נזכרה שבעיצומו של הריב, היא פלטה פתגם עתיק – God bless the child, "אלוהים יברך את הילד שיש לו משלו". היא החליטה שזו תהיה השורה המובילה לשיר החדש שלה.
את השיר כתבה בילי הולידיי יחד עם ארתור הרצוג ג'וניור ב-1939. ההקלטה נערכה ב-9 במאי 1941. ליוותה אותה התזמורת של אדי הייווד. הגרסה של הולידיי זכתה בפרס "גראמי אול אופ פיים" ב-1976. השיר נכלל גם באוסף "השירים של המאה" מטעם תעשיית המוסיקה של אמריקה.

Them that's got shall get
Them that's not shall lose
So the Bible said and it still is news
Mama may have, Papa may have
But God bless the child that's got his own
That's got his own

Yes, the strong gets more
While the weak ones fade
Empty pockets don't ever make the grade
Mama may have, Papa may have
But God bless the child that's got his own
That's got his own

Money, you've got lots of friends
Crowding round the door
When you're gone, spending ends
They don't come no more
Rich relations give
Crust of bread and such
You can help yourself
But don't take too much
Mama may have, Papa may have
But God bless the child that's got his own
That's got his own

Mama may have, Papa may have
But God bless the child that's got his own
That's got his own
He just worry 'bout nothin'
Cause he's got his own

שיתוף ב facebook
share

0 אהבו את זה

שיתוף ב facebook
share

0 אהבו את זה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות

דילוג לתוכן