"הכאב הטוב" הזה נשמע ספרינגסטין? אבל זהו ג'ון מלנקמפ, או בשמו המלא ג'ון קוגאר מלנקאמפ. מלנקמפ מספר כי כתב את השיר כבדיחה בשלוש דקות. "אני חושב שכל הדברים הטובים מתחילים כבדיחות. האם אלוהים לא צחק כאשר הוא החליט לברוא את כל העולם הזה?" ראשיתה של ה"בדיחה" שהגיעה למקום השני בארה"ב ב-1982, במשפט שמלחין מרבית להיטיו של מלנקמפ (כמו: Human Wheels) ג'ורג' גרין, זרק אליו: "למה שלא תכתוב שיר עם המילים Hurt So Good". מלנקמפ הרים את הכפפה והשלים מיד את המשימה.
כאשר השיר הזה יצא, ג'ון מלנקמפ עדיין נקרא Johnny Cougar, השם שמנהלו נתן לו. American Fool היה האלבום האחרון שהוציא בשם הזה (קוגאר). השיר העניק לו פרס גראמי באותה שנה (1982) בקטגורית – Best Male Rock Vocal Performance. בנאום הזכיה אמר: "לא יודע מה להגיד, אני סתם אדיוט".
*** ג'ון קוגאר מלנקמפ, יליד 1951, משויך לסגנון הנקרא heartland rock, המאופיין בהצלחתם המסחרי של זמרים-יוצרים כמו ברוס ספרינגסטין, בוב סיגר, טום פטי. הוא מאופיין ברוק ישיר, מזוהה עם קהל האנשים הפשוטים, ה – blue collar American – מעמד הפועלים. הוא מתיימר לא רק לבדר אלא גם לייצג מטרה חברתית. הסגנון, המושפע גם מקאנטרי, פרץ בשנות השבעים ופרח בשנות השמונים של המאה הקודמת. הוא החל לדעוך בשנות התשעים, אבל הכוכבים הגדולים של הז'אנר לא נפגעו. מלנקמפ נחשב לרוקר בדם. roots rocker. ב-2008 הוא הוכנס להיכל התהילה של הרוק האמריקני. ההשפעות הגדולות עליו היו בוב דילן, וודי, וודי גת'רי, ג'יימס בראון והרולינג סטונס . מלנקמפ שילב למוסיקת הרוק שלו כלים מוסיקליים של המוסיקה האמריקנית העממית – דולצימר, כינור, אקורדיון. המויסקה שלו הייתה לא רק אספקפיסטית אלא נגעה גם בעניינים של מוסר, אמונה וקיום.
When I was a young boy/ Said put away those young boy ways/ Now that I'm getting' older so much older/ I long all those young boy days/ With a girl like you/ With a girl like you/ Lord knows there are things we can do, baby/ Just me and you/ Come on and make it a
Hurt so good/ Come on baby make it hurt so good/ Sometimes love don't feel like it should/ You make it hurt so good
You don't have to be so exciting/ Just trying to give myself a little bit of fun, yeah/ You always look so inviting/ You ain't as green as you are young/ Hey baby it's you/ Come on girl now it's you/ Sink your teeth right through my bones, baby/ Let's see what we can do/ Come on and make it a
Hurt so good/ Come on baby make it hurt so good/ Sometimes love don't feel like it should/ You make it hurt so good
