זה עוד סיור לימודים מרתק עם חברת מוסיקת העולם "פוטומיו" בעולם המוסיקה, וצריך להודות שלא היה לי ולך שום סיכוי להגיע לחומרים האלה ללא האוספים של החברה הזו. אחרי הכל, לא מדובר בכוכבות פופ/רוק אלא בזמרות עם בעיקר עם טאץ' עכשווי, ששומרות על האותנטיות שלהן.
הפעם בפורמט הפולק אקוסטי ("אפריקה אקוסטית", "ברזיל אקוסטית") אוסף אקוסטי של זמרות שונות, מגוון של צלילים, דיאלקטים, זמרות ייחודיות ומוסיקה ממקור ראשון ואותנטי.
1. סנדרין קיברליין, Sandrin Kiberlain (צרפת) – M'envoyer Des Fleurs – "שולחת לעצמי פרחים".
השחקנית והזמרת הצרפתיה שרה "אני שולחת לעצמי פרחים… אני משוחחת עם עצמי על עצמי" שיר על סיטואציית אם אין אני לי – מי לי, וסנדרין לוקחת את השיר לפינה המאוד שנסונית אינטימית שלה. (דגימת סאונד למטה)
2. מרתה טופפרובה, Marta Topferova (הרפובליקה הצ'כית) – Grono De Arena – "גרגירי חול".
ילידת צ'כיה שנשבתה בקסם שיר העם הדרום אמריקנים, במיוחד הצ'יליאנים. בקול עמוק ומסתורי, מלווה בהרכב ייחודי של נבל וונצואלי ותופים היא שרה "אני רק גרגיר של חול על הדיונות שליד הים" או: "אני לא יותר מאשר נר המסוגל להעיר נקודה בחשכה".
3. אמיליאנה טוריני, Emiliana Torrini (איסלנד/ איטליה) Sunny Road, "רחוב שטוף שמש"
טוריני חצי איסלנדית, חצי איטלקיה, בעבר הקליטה עם הרכב הצ'ילאאוט Thievery Corporation, השירה שלה מאוד Cool, בקול שברירי שרה על מאהב מהעבר, מבקשת לתת צ'אנס נוסף ליחסיהם. שיר קטן מיוחד.
4. לוקה מונדקה Luca Mundaca (ברזיל) – Nao Se Apavore היא שרה ברגישות מופלאה לאהוב – "אל תסתכל כל-כך רחוק/ אם מה שקרוב אליך כל-כך אמיתי" שיר המושר בטון רגוע ומחויך משהו, בלי דרמטיזציה מיותרת. בלי להיות להיט בשמיעה ראשונה.
5. לורה, Lura (כייף ורדה) – Bida Moriadu – "חיים רעים". לורה מגיעה מכייף ורדה חצי אי באוקיינוס אטלנטי, מקום שהתפרסם בזכות סזריה אבורה. פולק פשוט, תערובת של פורטוגזית ואפריקנית. שיר על אם ענייה שמייעצת לבנה להתמודד מול אתגרי החיים הקשים. הרמוניה אפרו בפתיחה, שיר עם, קצב מיד-טמפו מעובד הכי אותנטי. שימוש יפה באקוסטית ובבס.
6. מונה – Mona , (אלג'יר) סקנה Sekna "בתוך ליבי" – מונה למדה מוסיקה ערבית אנדולוסית קלאסית, התמחתה גם ב-Rai מרוקאי, והיום היא מנסה לתרגם את הלימודים וההשפעות לקונספט מוסיקת עולם. זה שיר על נוסטלגיה – "בחיי יש יותר מדי סיפורים/ אלף סיפורים שגורמים לי לבכות, לצחוק/ להיות עצובה או שמחה/ אבל כולם חלק ממני/ וכולם בתוך ליבי". המוסיקה – אלג'יראית בטעם ברזילאי. הקצב הזכיר לי את ריקוד הקפוארה. קליט ופריך.
7. תמרה אוברובאץ' Tamara Obrovac (קרואטיה) – Tuca La Luna – "גע בירח" הפתיחה באקורדיון לוקחת למחוזות הבלקן. תמרה היא יוצרת וזמרת שכותבת על פי המסורות של חבל "איסטריה" שלחוף הים האדריאטי. הקול שלה עשיר, ההבעה דרמטית מיוחדת ואותנטית באילתורים, הזכירה לי סוג של שירה צוענית. זווית ראיה רומנטית – מהירח.
8. אנסטסיה מוטסאטסו, Anastasia Moutsatsou (יוון) – Ola Ta Diskola, "כל הקשיים". יש לה למוטסאטסו את הגרעין הטוב של המוסיקה היוונית, והשיר הזה לוקח בבת אחת אל מחוזות פיראוס שלה, זה הבלוז היווני, הרבטיקו היפה – "דבר אלי יקירי האהוב/ רק שתי מילים לפני שנפרדים/ הלילה היה כמו דקירה בליבי/ הדרך ללא חזרה/ כל הקשיים שעברנו יחד/ ועם זאת מאבדים זה את זו ברגע הטוב ביותר". מנגינה משכרת שאני לוקח לכל אוסף יווני.
9. מרתה גומז Marta Gomez (קולומביה) – Paula Ausente, "פאולה איננה"
השיר מבוסס על סיפור של הסופרת הצ'יליאנית איזבל אלנדה על החיים שלאחר מות בתה ממחלה נדירה. גומז שרה בעידון ובכאב על עומק האובדן: "פאולה גדלה/ בלי לדעת שזמנה אוזל". שיר עם שמחלחל מתחת לעור בסגנון של מרצדס סוסה הארגנטינאית. גומז מוכרת כאורחת של "הפרויקט של עידן רייכל".
10. קאיסה, Kaissa (קמרון) – Wa, "אתה" – קאיסה (סליף קייטה, מאנו דיבנגו, פאפה וומבה) ואף עם אמן המולטימדיה ז'אן מישל ז'אר שרה שיר אהבה, פרידה, צער ותקווה, בליווי מינימליסטי משרטטת תחושות בקול נשמה מיוחד, בקצב המובל ע"י קונטרבס.
11. דה וויילין ג'ניז The Waillin' Jennys (קנדה) – "קול אחד", One Voice
שלוש הזמרות מושפעות משורשי הפולק האמריקני והקנדי, שרות טהור, בהרמוניות כמו בשישים, הזכירו לי שירים של סיימון וגרפונקל מהימים שהם היו באוריינטציה של Folk גם לזמרות פולק מובחרות כמו ג'ון באאז.
בתמונות מלמעלה: אמיליאנה טוריני, קייסה, לוקה מנדקאל, מרתה טופפרובה, סנדרין קיברליין
