זאב נחמה כתב שיר על ערס שפוגש חנונה צפונית, טונה רגשי נחיתות, אבל מביא אותה בחיוך אירוני "וואלה אני פוחד לנגוע בך לא להתחשמל". ומה הוא מוכן לעשות בשבילה: אפילו לזרוק ת'גורמט, והעיקר יש לו "ים של כוח וב.מ.וו שחורה". הבנאדם עם כל הגורמטים ושעון הקרטייה הדאווין – נשאר לבד. נחמה כתב את זה מנקודת מבט "אשכנזית" מחויכת, על ערס כעל דמות פולקלוריסטית. אבל בסופו של דבר, בשביל השמח עשה מהשיר חאפלה – הרימו את הידיים, קצב ברגליים, מסיבה גדולה הלילה חופשי ומאושר.
גבריאל בטלר ("גן עדן" לשעבר, "בטברנה", "רוקדים עם כוכבים") בחר לכסות את השיר בהפקה מהוקצעת, שנועדה לרחבות. העיבוד וההפקה העניקו לשיר מימדים, הדגישו את קווי המתאר של הקצב, הוסיפו אלמנטים מזרחיים קישוטיים, עשו מזה עוד יותר "חגיגה" מסחרית – מאשר במקור. כהפקה מסחרית – יש כאן הישג. כאינטרפרטציה על השיר – בטלר דווקא בהקדמה הדיבורית לשיר מצליח להגניב איזשהו הומור. וגם גרסת האקפלה הנכללת בדיסק – מיוחדת.
שיתוף הפוסט
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email