אני ואתה

גיא מר עם מירה עווד

מילים: גיא מר. לחן: מיקי גבריאלוב, בנו הנדלר, גיא מר.
4/5

גיא מר לקח את "אני ואתה נשנה את העולם" של אריק איינשטיין ומיקי גבריאלוב לרגאיי וההיפ הופ, ועשה מזה מעין שיר שלום חדש. על החיים באמביוולנטיות באזור הים-תיכוני. מה אומר השיר? איך יכול להיות שהתהום בינינו כל כך עמוקה?! אני הישראלי, אתה הפלשתינאי דומים, אני ואתה באותה סירה, הצרות שמטרידות אותך הן הצרות שמטרידות אותי, זה משחק של הישרדות, "אבל המרחק תהומי".

 מירה עווד נכנסת לשיר בעברית ובערבית. "עד מתי נמשיך למות בשם דעות וערכים", וכאן היא מדגישה בכל זאת פערים –"דעות וערכים", ואני הייתי אומר "אמונות ופערים מנטאליים". השיר של איינשטיין לא עסק בפוליטיקה ובפערים. המסר היה נאיבי – שאפשר לשנות את המציאות. הטקסט של מר עוסק בשאלות מהות על יחסים בין עמים שמקיזים דם הגם שכל אחד דומה לרעהו. הרגאיי והראפ מתחברים ומתקשטים בצליל טאר שמעניק ניחוח מזרחי. בסך הכל – שילוב מוצלח בין המנגינה של גבריאלוב לדואט מוצלח של מר-עווד.

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

2 תגובות

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות