זרם התודעה תורגם לעברית ע"י שילה פרבר. תמי פדרמן, תום ראשוני, שירה שברירית-רכה שמשדרת אמינות, מספרת על מה שאבד לה, מה היא רוצה להיות מולו – יפה כמו שהיא (כמו צליל של גשם, כמו אהבה אחת) ושכבר עדיף להישאר עצמה, לרקוד לבד, להרגיש חופשייה, כי אותה הוא לא ישבור.
פדרמן מצליחה להביע ברגישות מעודנת את סערת תחושותיה. מעלה מחדש את ה"ג'וני מיטשליות" של פעם. העיבוד שומר על איזונים נכונים, צליל מיתרים שמלטף. לחן-ביצוע צנועים, מאופקים, הכל כאן מסוגנן בטוב טעם, כל כך נקי אקוסטי ומאוזן, שהוא נשאר לירי מאוד, נוגה-רכרוכי בנעימותו. חסר לי משהו, אסף אמדורסקי, שייקח את השיר למקומות יותר מיוחדים, שיברווז יותר.

את מה שאבד לי / אחפש בחול / להיות יפה מולו / כמו כל השאר / הן עשויות נייר / דמעה שלא תיפול / כולן קטנות / ולא תופסות מקום / אפסע בין הטיפות / כמה חבל שאני כאן בכלל
ורק שלא יראו עלי//
ואת, ילדה לו רק ידעת / יפה כבר כמו שאת / כמו שיר כמו אהבה אחת / כמו צליל של גשם / מה הוא מבין / עדיף לרקוד לבד/ להיות כמו בן לחשוב כמו בת / שקופה כמו בובה יפה/ תלויה על חבל דק / את נפשי החופשייה/ לא הוא לא ישבור עכשיו//
ואת, ילדה לו רק ידעת / יפה כבר כמו שאת / כמו שיר כמו אהבה אחת/ כמו צליל של גשם
אל מה שאבד לי שם / תמיד אחזור / אותי הוא לא ישבור

גיטרה: תמי פדרמן, יונתן אלבלק, אסף אמדורסקי פסנתר וקלידים: אסף אמדורסקי בנג'ו: יעל דקלבאום באס קלארינט: יוני סילבר טרומבון: יאיר סלוצקי קלרינט: אוהד בן אבי נבל: טלי גלזר, סוניטה סטניסלו כינורות: חן שנהר, יוני סילבר, קרן טננבאום, ניצן קאנטי, יעל ברולסקי ויולה: גליה חי, מתן גלשינסקי צ'לו: קרני פוסטל, מאיה בלזיצמן, עירא גבעול, גלעד קפלנסקי, אסף דר קונטרבס: דוד סגל, ניר קומפורטי, אורן שגיא תופים וכלי הקשה: אסף רוט, רוני עברין, אסף אמדורסקי