i got you babe

אורלי זילברשץ אבי בללי

לרגל תערוכת הציורים של אורלי מיברג
5/5

הדואט יוצא לכבוד תערוכת הציור החדשה של אורלי מיברג המבוססת על דיוקנים ייחודיים ואינטימיים של אמני רוק ופולק משנות ה- 60 וה- 70 B-side painting.  מיברג ציירה כוכבי רוק על פי הצילומים שלהם המופיעים על גבי עטיפות התקליטים ביניהם פי ג'יי הארווי, פטי סמית, ברוס ספינגסטין, ג'ף באקלי, בק, ננסי סינטרה, ניק דרייק, מריאן פייתפול, ג'וני נאש, טים באקלי, קאט פאאור, סטפן סטילס. משהו שמחזיר לשאלת הקשר בין צילום למוסיקה. אני הייתי מבקש ממיברג לשרטט לי דיוקנאות של זילברשץ את בללי כשהם שרים את i got you babe של סוני ושר.
זה צריך להיות ציור סיקסטיז. שחור לבן כזה שיאזכר צמד שמאחוריו סיפור סינדרלות: סוני בונו, מפיק תקליטים, מסדר לשר ג'וב של זמרת ליווי באולפנים אצל המפיק האגדי,  פיל ספקטור. השניים מתאהבים. סוני מלחין שירים בפסנתר שניצב במוסך ביתו. את i got you babe הוא כתב על פיסת קרטון. שר לא אוהבת את השיר בשמיעה ראשונה. סוני משנה סולם כדי להתאים את השיר לקולה. השיר יוצא ב-1965 ומדיח מפסגת מצעד הפזמונים בארה"ב את "נערות קליפורניה" של הביץ' בוייז. שר אוהבת את השינוי. השיר זכה באותן שנים לאהדה גדולה בקרב קהילת ההיפיס ככל הנראה בשל השורה So let them say your hair's too long.
הקאבר של זילברשץ את בללי יותר מאשר משיב רוח חיים נוסטלגית ללהיט ההוא. שני זמרים של אינטרפרטציה, וזהו ביצוע מרגש של השיר, מעניק לו מימד מיוחד שלא היה בגרסה המקורית.

HER:] They say we're young and we don't know
We won't find out until we grow
[HIM:] Well I don't know if all that's true
'Cause you got me, and baby I got you

[HIM:] Babe
[BOTH:] I got you babe I got you babe

[HER:] They say our love won't pay the rent
Before it's earned, our money's all been spent
[HIM:] I guess that's so, we don't have a pot
But at least I'm sure of all the things we got

[HIM:] Babe
[BOTH:] I got you babe I got you babe

[HIM:] I got flowers in the spring I got you to wear my ring
[HER:] And when I'm sad, you're a clown
And if I get scared, you're always around
[HER:] So let them say your hair's too long
'Cause I don't care, with you I can't go wrong
[HIM:] Then put your little hand in mine
There ain't no hill or mountain we can't climb

[HIM:] Babe
[BOTH:] I got you babe I got you babe

[HIM:] I got you to hold my hand
[HER:] I got you to understand
[HIM:] I got you to walk with me
[HER:] I got you to talk with me
[HIM:] Igot you to kiss goodnight
[HER:] I got you to hold me tight
[HIM:] I got you, I won't let go
[HER:] I got you to love me so

[BOTH:] I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות