Christmas Lights

קולדפליי

הליקון
4/5

הפי כריסמס קולדפליי. גם אתם שרים שירי חג מולד? מה שעושות השנים. אז הנה, כריס מרטין ושות' נדבקו באווירת החג, אבל ניסו להיות כמה שפחות דביקים ולשיר על אהבה ואובדנה על רקע אורות כריסמס. פתיחת פסנתר שקטה יפה, קול מלחש את הסיפור העצוב. מעבר לשירה תחושתית, באווירה פינק פלוידית עם ניחוח דייר סטרייטס. קולדפליי כיוונו לאוהבים המתגעגעים, ללבבות השבורים בחג. בסופו של דבר אורות של חג משדרים מועקה למי שאיבד אהוב או אהובה.  מבחינה זו השיר המלודי והרגשני הזה פוגע במקומות הנכונים.

 

Christmas night, another fight
Tears we cried a flood
Got all kinds of poison in
Poison in my blood

I took my feet
To Oxford Street
Trying to right a wrong
Just walk away
Those windows say
But I can't believe she's gone

 

"לילה של חג המולד, עוד מריבה, בכי שהפך שיטפון של דמעות /  כל מיני רעלים בדמי/ לקחתי עצמי לרחוב אוקספורד/ מנסה לתקן את הרע/ תמשיך ללכת/ אומרים החלונות האלה/ אבל אני לא יכול להאמין שהיא עזבה"

 

ובהמשך:

 

Those Christmas lights
Light up the street
Maybe they'll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh Christmas lights keep shining on

Oh Christmas lights
Light up the street
Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Oh Christmas lights keep shining on

"אורות חג המולד האלה/ מאירים את הרחוב/ אולי הם יחזירו אותה אלי/ ולוואי שכל צרותיך ייעלמו במהרה/ הו, אורות חג מולד ממשיכים לנצנץ"

 

 

 

 

קולדפליי – Chrismas Lights

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות