כשאני מתאהב

פבלו רוזנברג

מילים ולחן: Enrique Eglesias Bueno Martinez Descemer עברית: פבלו רוזנברג. עיבוד והפקה: אלון מוטקין
4/5

פבלו מאוהב. בלטינית – להיות מאוהב זה להשיק ספינת נשיקות על המים, לתת ללב לצרוח, לגוף להשתגע, להרגיש דם רותח.לסבול קשיי נשימה. אבל כאן – זה עברית. האמת אין כמו פבלו לשיר פופ לטיני בעברית, בלי שזה יישמע שפה מנופחת, והשפה כאן מנופחת. תודה לבן של חוליו על השיר.
מה יש להגיד פרט לכך שזה מתכון של מוסיקה קלה שאמורה לשדרג לפבלו את האלבום הלטיני הבא שלו. ריקי מרטין המקומי? גם בלי שנטפס על עצים גבוהים, לפבלו יש את זה. תנו לו מנגינה קליטה, עיבוד פריך, קצב טוב, וגם אם זה לא נשמע "דם רותח", עדיין מרגישים שהוא מתאהב. בטבלת הקלילות – ציון יותר מאשר נסבל. רף הציפיות – ממתין למוסיקה מקורית.

אם יכולתי לקטוף לך כוכב משמיים/ הייתי עושה זאת עכשיו, בלי לחשוב פעמיים/ אבל בינתיים/ ואם הייתי נכשל רק ברגש אחד/ הייתי משיט לך ספינת נשיקות על המים
עד לשפתיים/ אבל היום קשה לי לנשום/ אני הולך לאיבוד
כשאני מתאהב – הלב שלי צורח/ כשאני מתאהב – הדם שלי רותח/ כשאני מתאהב – הגוף משתגע/ אני מתגעגע, אל שנינו/ כשאני מתאהב
אם הירח היה לך מדליה/ אני נשבע לעצור את הלילה בכוחותיי / להיות אדונייך/ ואם בחלום את שומעת קול בכי/ זאת קינתי, אל תמשיכי לישון כי זאת האמת, כן/ אני מתחנן
אבל היום קשה לי לנשום/ אני הולך לאיבוד
כשאני מתאהב – הלב שלי צורח/ כשאני מתאהב – הדם שלי רותח/ כשאני מתאהב – הגוף משתגע/ אני מתגעגע, אלייך, אל שנינו/ כשאני מתאהב

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

3 תגובות

  1. פבלו יש לי בקשה קטנה מאלוהים ואני רוצה שתעזור לנו להגשים אותה , אף פעם אל תפסיק לשיר !
    יש לי שירים משגעים וקולך נדיר .

  2. פבליטו מחכים בקוצר רוח לאלבום הבא והמיוחד שלך , כמו שיוסי אמר אין טוב ממך לבצע שירים לטיניים ואני מוסיף אין טוב ממך בשירה בכלל !

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות