בואו למסיבה. מה שהחבר'ה של מילק&שוגר עושים ללהיט הותיק של מרים מקבה. למעשה למה לא? יש קצב טוב, יש אפריקאיות מאירת פנים. מי זו מרים מקבה? תתביישו. למעשה, למה שתתביישו. מי סיפר לכם עליה? קראו לה "מאמה אפריקה", ילידת 1932, יוהנסבורג, דרום אפריקה, פעילה למען זכויות האזרח במדינת האפרטהייד. ב-1960 היא הייתה הפעילה הראשונה שהפיצה את המוסיקה האפריקנית בארה"ב ומסביב לעולם. "פטה פטה",הלהיט הגדול שנתן לה דחיפה עצומה, הוקלט ב-1957, אבל הוצא לראשונה בארה"ב רק כעבר 10 שנים ב-1967. מקבה זכתה בגראמי והתארחה בין השאר אצל פול סיימון.
כתוצאה מפעילותה נגד משטר האפרטהייד, שללה דרא"פ דאז את זכויות האזרח שלה ולא איפשרה לה לחזור ללמדינה. רק בסיום האפרטהייד היא חזרה הביתה. מבה נפטרה בנובמבר 2008, אחרי שהופיעה בקונצרט הזדהות עם רוברטו סביאנו, סופר ועיתונאי איטלקי, שיצא נגד הקמורה, ארגון פשע (מאפיה)
לזכותם של מילק&שוגר ייאמר כי השאירו את מרים מקבה בשיר, כלומר אין כאן קאבר, אלא מיקס על השיר המקורי. בשורה התחתונה – הצדעה נפלאה לזמרת הדרום אפריקנית, אפילו יותר מאשר קריצה לרחבות.
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat (Chor: „Pata Pata")
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat …(Chor: Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat…(Chor: „Pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: „Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata …(Chor: „Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pa …(Chor: „Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat …(Chor: „Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: „Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: „Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pat …(Chor: „Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: „Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: „Pata Pata")
מרים מקבה – פטה פטה הביצוע המקורי
