והיום, תלמידים יקרים, נלמד שיעור באינטרפרטציה. במובן המילולי המדויק – פרשנות. במובן המוסיקלי – גרסה, תרצו Cover. מה קורה כשמלחין עושה קאבר לעצמו אחרי הרבה שנים? כשמדובר ב"מלאך" (מילים: מאיר גולדברג) וב"ענוג" (מילים: חנה גולדברג) שהלחין דודי לוי – קורים דברים טובים. זה קרה בלייב עם התזמורת הקטנה שלו עם שני שירים – "ענוג" הרשום על להקתו לשעבר "נוער שולייים" והבלדה "מלאך" שמצאתי באלבומו "דודי לוי" מ-1992. לוי מאט קצב, מעניק למילים פרשנות מחודשת, טוען אותם באני העכשווי שלו, בעומק חדש, עוצמה פנימית שלא קיימת במקור, מעדן בעיבודים קלאסיים לפסנתר ולכלי מיתר. בוגר, מלנכולי יותר. פחות רוקי-פופי, שנסוני יותר. מרטיט יותר. עולם אחר. תקשיבו. תשוו.
מלאך נוגה מביט מלמעלה / בתנועה קלה פורש כנפיו / והוא יודע שכבר לילה / שום בוקר לא יבוא עכשיו
מתוך ענן כדור פורח / הוא מחדד את אישוניו / והוא מותח חבל לירח / במבט מאוכזב
אבל הוא עוד מעט שוכח / איך קראו לכוכב / והוא משליך את המפתח / ומושך בכנפיו
מתנה כמו כוכב / היה חייב לשמור אצלו / מאיפה הוא ישיג עכשיו / עולם משלו
מלאך חופשי מביט מלמעלה / בתנועה קלה פורש כנפיו / תמיד אהב יותר שלילה / ומי צריך עולם עכשיו
אבל הוא עוד מעט שוכח… / מתנה כמו כוכב… / הוא מעולם לא חשב שזה יקרה דווקא לו
דודי לוי והתזמורת הקטנה ענוג מילים: חנה גולדברג לחן: דודי לוי, ארן אמיר, קובי פיטרו
תם הלילה / תם לתוך האור / נופל ירח / יותר מדי שיכור / שם למעלה / כמו תינוק טהור / אתה למעלה / לא עצוב לך לבד?
כמה ענוג הוא / כמה ענוג / בי מתפוררת האימה / כמה ענוג הוא / כמה ענוג
בי מתעוררת אהבה
את השמש / אש חמה שלי / את נשרפת / בכאב שלך לבד
כמה ענוג הוא…
כשהאור הופך כחול / וגם ירח מתבייש בבדידותו שלא נגמרת / נעלם שלא יראו כולם
אור / כמה ענוג הוא / כמה ענוג / כמה ענוג האור, עולם / כמה ענוג הוא / כמה ענוג / כמה ענוג האור שלך.
* כבר יותר משנתיים דודי לוי מופיע ברחבי הארץ עם ההרכב המיוחד – התזמורת הקטנה. לגיטרה של לוי מצטרפים בוזוקי אירי, צ'לו, פסנתר. השילוב הזה אפשר הזדמנות נדירה לחזור אל השירים של דודי לוי מכל התקופות, לפרק ולהרכיב אותם מחדש. אל השירים המוכרים מצטרפים גם שלושה שירים חדשים שנכתבו במיוחד לתזמורת הקטנה.
התוצאה הסופית, מוקלטת לייב ללא כל תיקונים, היא האלבום "דודי לוי והתזמורת הקטנה" יראה אור בדצמבר בהפצת התו השמיני. הסינגל הכפול מכיל את "ענוג", מימיו של לוי בנוער שוליים ו"מלאך", אחד משירי הסולו שלו. התזמורת הקטנה מציגה תמהיל ייחודי של סגנונות ופרשנויות חדשות. בין השירים: כל הזמן שבעולם, דוד, מישהו גדול, התעשייה האבירית, מושיקו ועוד .התוצאה מהפנטת.
דודי לוי – גיטרה חשמלית ושירה/ ענת נבו – צ'לו וקולות/ אביב שטיין – בוזוקי אירי/ כלי הקשה וקולות/ שאול בסר – פסנתר תוף רגל וקולות/ נגן אורח – עובד אפרת – בס
תגובה אחת
כל מילה נכונה ה שירים של דודי מרגשים ומהפנטים. התזמורת ה קטנה ,גדולה מעולה סוחפת ומרגשת. וההופעה שלהם אין מילים לא להחמיץ זו חוויה מרתקת.