אפריל 2023. יונתן (הלא הוא יהונתן גפן) חזר לאדמת בית הולדתו ברגבי נהלל, כחמישים שנה אחרי שהוא "חזר הביתה" בשיר האלמותי שהלחין נפתלי אלטר ושמבצעו הראשון, אושיק לוי, שר לזכרו בהפגנת המחאה בקפלן.
בשיר שנכלל באלבומו השני של אושיק לוי (1974)  מציג יהונתן גפן ניגוד  בין שתי תחושות: ההנאה מן השהות מחוץ לישראל, ב"עיר גדולה ללא חיילים" ומנגד הגעגועים לבית. בשיר תיאורי מזג אוויר קודרים המציגים את הצד הלא מהנה של החיים בעיר זרה. . מצד אחד הוא מרגיש בה נפלא, ומנגד  תחושת  זרות. הפזמון פונה אל עצמו (יונתן ולא יהונתן) בגוף שלישי לנסוע הביתה לארץ ישראל.
בבית השני מתאר גפן דמות אנונימית בשם מייקל, ובנוסף מוזכר "שלום" שהוא שלום חנוך ששהה אף הוא בלונדון בניסיונו לפתח קריירה בינלאומית,. שמדבר "אנגלית כמו שבקיבוץ" (שלום הוא בן קיבוץ משמרות)  השורה "והוא הראה לי את העיר ומאיה שגדלה" מתייחסת לבתו של חנוך מאיה, שהוזכרה בשיר של חנוך שהוקדש לה (עוד לפני לידתה)^[ בסוף הבית  מתייחס בדואליות לשהות במדינה זרה ואומר "האנשים בריאים אבל השמש כאן חולה". הבית השלישי מציג שוב את הרגשות השונים: מצד אחד מנגנים רוקנ'רול בכל מיני צבעים, אך מצד שני החורף בא לכאן מוקדם והאור אינו עליז.
שלום דיבר אנגלית כמו בקיבוץ, ויהונתן קיבל השראה מהשמיים האפורים כדי לכתוב: "יונתן סע הביתה/ קח רכבת קח אווירון/ קח מתנה קטנה לילד/ קח תרמיל קח מקל/ וסע לארץ ישראל./ (סע לארץ ישראל)"
השיר שנקרא במקור "סע הביתה יונתן", נולד בלונדון ב-1971. יהונתן גפן ונפתלי אלטר הגיעו באותם ימים לביתו של שלום חנוך שהתגורר בבירה הבריטית במטרה לפתח קריירה בינלאומית. באותם ימים גם אושיק נסע ללונדון לערוך את התקליט הראשון שלו. הוא התארח אצל שלום חנוך. בערב הגיעו יהונתן ונפתלי. המפגש התרחש על רקע לונדון הקרה, הגשומה והאפורה, והשיחה התגלגלה והגיעה לאמירה 'אין כמו בארץ'".
זה היה הזרע שהוליד את השיר, שהולחן מאוחר יותר בישראל. "יונתן סע הביתה" ביטא בצורה בלתי אמצעית רגשות פשוטים של אדם הרחוק מארצו. נפתלי אלטר ידע לתרגם אותם במנגינה אקספרסיבית ואף להתאימה לסגנון שירתו של אושיק. אחרי כמעט 50 שנה המעגל נסגר. יונתן חזר הביתה – סופית.

אושיק לוי יונתן סע הביתה

עיר גדולה בלי חיילים ואי אפשר לישון/ פעמונים מצלצלים בבוקר יום ראשון
ירח קר על מגדלים וחורף אמיתי/ אני מרגיש פשוט נפלא, אבל זה לא ביתי.
יונתן סע הביתה/ קח רכבת, קח אווירון/ קח מתנה קטנה לילד (אווירון)
יונתן לך לישון.
מייקל בא ושם תקליט ברק נדלק בחוץ/ ושלום מדבר אנגלית כמו שבקיבוץ
והוא הראה לי את העיר ומאיה שגדלה/ האנשים בריאים אבל השמש כאן חולה.
יונתן סע הביתה…
הלכנו למקום גדול לשתות אתם יודעים/ ומנגנים שם רוקנרול בכל מיני צבעים
החורף בא לכאן מוקדם האור כבר לא עליז/ אולי ניסע לאמסטרדם לרומא או פאריס.
יונתן סע הביתה/ קח רכבת קח אווירון/ קח מתנה קטנה לילד
קח תרמיל קח מקל/ וסע לארץ ישראל./ (סע לארץ ישראל)
יונתן סע הביתה.

אושיק לוי פייסבוק

אושיק לוי ראיון