צחי הלוי בלדה לחובש

צחי הלוי – בלדה לחובש

הגרסה החדשה לשירו האיקוני של יהורם גאון מבליטה את המהלך הסיפורי של השיר בשילוב של דיבור ושירה. העיבוד העשיר, הקצב ההולם, מעניקים לשיר חיים חדשים עוצמתיים

מילים: דן אלמגור לחן: אפי נצר שירה: צחי הלוי קולות: צחי הלוי ורועי מכלוף עיבוד: צחי הלוי ורועי מכלוף הפקה מוזיקלית: רועי מכלוף
4/5

צחי הלוי עושה אקטואליזציה לשיר הדרמטי של יהורם גאון. השיר נכתב בהשראת סיפורים אמיתיים ממלחמות ישראל, והוא מבטא את ההקרבה, הרעות והערכים של לוחמי צה”ל. הוא בוצע לראשונה בשנות ה-60 והפך במהרה ללהיט אהוב, ולחלק בלתי נפרד מפס הקול הישראלי.
השיר מספר על חייל פצוע המוטל בשדה הקרב וקורא לעזרה. חובש קרבי מגיע אליו תחת אש, מסכן את חייו, ומעניק לו טיפול רפואי תוך כדי לחימה. בסופו של דבר, החובש נפצע בעצמו, אך לפני מותו, הוא מבקש לדעת אם הצליח להציל את הפצוע. השיר מדגיש את גבורתם של החובשים הקרביים, המסכנים את חייהם כדי להציל אחרים.
“הבלדה לחובש” היא בלדה נרטיבית בנויה בצורה המשרתת היטב את הסיפור שהיא מספרת. השילוב של מלודיה סוחפת, עיבוד עשיר וביצוע דרמטי של יהורם גאון הפכו  את השיר לאחד מהלהיטים הבלתי נשכחים של הזמר העברי. המלודיה של השיר המקורי התאפיינה בקווים שהדגישו את אופיו הבלדי והסיפורי. היא התחילה נמוך יחסית ועלתה בהדרגה, מה שמעצים את המתח והדרמה. בחלקים מסוימים, במיוחד בפזמון, ישנן קפיצות מרווחים גדולים יותר, המדגישות את הקריאה הנרגשת לחובש.  יהורם גאון בקולו העוצמתי והברור, הצליח להעביר היטב את הההתרגשות, התקווה וההוקרה שבשיר.
גרסת צחי הלוי מבליטה את המהלך הסיפורי של השיר בשילוב של דיבור ושירה. העיבוד העשיר, הקצב ההולם, מייצרים דרמה ומתח שמעניקים לשיר חיים עוצמתיים חדשים. זו מהותו של קאבר מוצלח!

*** צחי הלוי מקדיש את הגרסה חדשה ל"בלדה לחובש" לציון גבורתם של חללי חיל הרפואה, חובשים, פרמדיקים ורופאים צבאיים, שמסרו את חייהם בעת מילוי תפקידם באומץ רב באירועי השבעה באוקטובר ומלחמת "חרבות ברזל". קליפ השיר בביצוע ועיבוד מחודש של הלוי, זמר, שחקן ולוחם פעיל במילואים, יצא בתמיכת עמותת חיל הרפואה.

צחי הלוי בלדה לחובש במאי וייעוץ אמנותי: דן סחר אנימציה – עדן ילמה 

הם התקדמו לאט. הכל היה רגוע.
מנגד הנהר וגומא מרשרש
פתאום רעם ברק, אחד צעק: פצוע!
אני כבר בא- ענה לו החובש.
עלינו על מוקש! – צעק אז הפצוע,
אני כאן, לצידך – ענה לו החובש.

ברד של אש ניתך, ברד כבד קטוע,
מעבר לנהר, לגומא הרוחש.
הַשאירו אותי כאן – ביקש אז הפצוע,
עזוב שטויות – ענה לו החובש.
תציל את עצמך – ביקש אז הפצוע.
אני נשאר איתך – ענה לו החובש.

והם נותרו שניהם, והשדה פתוח.
והם נותרו שניהם, והם גלויים לאש.
אנחנו אבודים – מילמל אז הפצוע,
אחוז בי טוב – ענה לו החובש.
נפצעת גם אתה – מילמל אז הפצוע
עזוב, זה לא נורא – ענה לו החובש.

האש כבדה, כבדה! קשה, קשה לנוע.
רק לא להתייאש, רק לא להתייאש,
אזכור אותך תמיד – נשבע אז הפצוע.
רק לא ליפול – מילמל אז החובש.
שלך עד יום מותך – נשבע אז הפצוע.
היום הוא יום מותי – ענה לו החובש.

פתאום ענן אבק, פתאום עלתה הרוח,
וצל על הקרקע, והוא קרב, רועש.
ניצלנו! הם באים! – ייבב אז הפצוע,
אך לא שמע מילה מן החובש.
אחי, אחי שלי! – ייבב אז הפצוע.
מעבר לנהר הגומא מרשרש,
אחי, אחי שלי
אחי, אחי שלי
אחי!!!

 

צחי הלוי פייסבוק

share

1 אהבו את זה

share

1 אהבו את זה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות

דילוג לתוכן