הצליל מוכר, אפילו האקצנט, סוג של בוב דילן, נגיעה בג'יי ג'יי קייל, לחלוטין לא מייד אין יזראל, למרות שאסף איילון סינגר-סונגרייטר מקומי אולי יזכה ביושר לתואר "דילן הישראלי" בעוד כמה שנים. לפי השיר הזה הוא על נתיב נכון, עושה שימוש בסגנון מוכר – בהבעה, בטון, בהפקה המוסיקלית, מחוזות שנות השישים שבעים בפולק רוק האמריקני, זמרים יוצרים צמודי כלים אקוסטיים, שרים את עצמם, מביעים אמיתות חיים שממשיכות להיות רלוונטיות.
אסף איילון שר על אנשים עשירים, בוני גורדי שחקים, שוקלים היהלומים שלהם, מאמינים שהם שולטים בממלכה, חושבים שכסף יעשה להם את החיים, "אבל כסף הוא בודד כאשר אתה סופר אותו לבד, אתה יכול לקנות חברה, אבל אתה יכול לקנות אמת?" בלילה, בחושך, עם הכתר חסר התועלת שלו הוא רוצה להיות "אדם פשוט"…
נאיבי? כן, אבל נדמה לי, ממשיך להיות רלוונטי. ישראלי? – ממש לא, אבל אסף איילון מעדיף להישמע יותר זמר-יוצר מסוג הסונגרייטרס האמריקנים האלמותיים מאשר זמר מחאה עברי אותנטי. הסגנון הזה נוח לו יותר כדי לשיר את האמתות שלו, ולזכותו ייאמר שהוא נשמע העתק מקורי.
*** אסף איילון החל את דרכו המוזיקלית בשנות ה -90 כגיטריסט ומפיק של הרכב הרגאיי ״שורשי אפריקה״. בעשור האחרון הפיק וליווה פרויקטים מוזיקליים רבים ביניהם האלבומים המצליחים של מוש בן ארי (״דרך״, ״משא ומתן״ ו״אנשום״), את שלושת אלבומיה של עלמה זהר, שעל הראשון מבניהם ״דברי״ זכה בפרס אקו״ם למעבד השנה ב 2008.
If you take off their jewels
they all look like fools
Weighing their diamonds
and gold on the scales
Burning the woods
to build a new skyscraper
building and building
to climb up to the sun
He thinks that he rules
in a kingdom so great
It's a mad orchestra
that he is forced to conduct
He thinks that money
would buy him a way
Out and away, so they say,
any day now
But money is lonely
when you count it alone
You can buy company
Can you buy truth?
You can buy, you can sell
and bargain and trade
You can grow a money tree
and grow weak in its shade
Late at night
on his lonely couch
when he sits down
darkness descends
and in the darkness
with his damn useless crown
He only wants to be
a simple man from town