ארבעת האחים Try To Remember

ארבעת האחים Try To Remember

בואו נתגעגע לשירים של פעם, בואו נזכור את נועם ספטמבר, כשהחיים היו איטיים וכל כך רגועים

4/5

בואו נתגעגע לשירים של פעם, בואו נזכור את נועם ספטמבר, כשהחיים היו איטיים וכל כך רגועים. אכן השיר הוא על נוסטלגיה. "נסה להיזכר" הושר לראשונה ע"י ג'רי אורבך בהפקה האופ ברודוואית של המחזמר The Fantasticks משנת 1960. (מילים: טום ג'ונס מוסיקה הרווי שמידט) הוא מספר סיפור אלגורי, המבוסס באופן רופף על המחזה The Romancers משנת 1894 מאת אדמונד רוסטנד, העוסק בשני אבות שכנים שמרמים את ילדיהם, לואיסה ומאט, להתאהב על ידי העמדת פנים.
ההפקה המקורית של המחזמר רצה 42 שנים (עד 2002) ו-17,162 הופעות, מה שהפך אותה למחזמר ששהה יותר זמן על במות מכל מחזמר אחר. המחזמר זכה בפרס טוני על הצטיינות בתיאטרון בשנת 1991. בין השירים המוכרים "Try to Remember", שעזר להפוך את ההצגה למבוקשת.
הפעם היחידה שהשיר הזה הגיע לטופ 40 בארה"ב הייתה ב-1975 כשגלדיס נייט והפיפס הקליטו מיקס של השיר הזה ושל "The Way We Were" של ברברה סטרייסנד. השיר הגיע לפסגה למקום הרביעי בבריטניה והפך מעין סטנדרט לזמרים רבים, כשהגרסה הבולטת היא זו של "ארבעת האחים" משנת 1966.

ארבעת האחים – Try To Remember

When life was slow and oh, so mellowTry to remember the kind of SeptemberWhen grass was green and grain was yellowTry to remember the kind of SeptemberWhen you were a tender and callow fellowTry to remember and if you rememberThen follow, follow

Try to remember when life was so tenderThat no one wept except the willowTry to remember the kind of SeptemberWhen love was an ember about to billowTry to remember and if you rememberThen follow, follow
Deep in December, it's nice to rememberAlthough you know the snow will followDeep in December, it's nice to rememberThe fire of September that made us mellowDeep in December, our hearts should rememberAnd follow, follow, follow
תרגום לעברית
share

0 אהבו את זה

share

0 אהבו את זה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות

דילוג לתוכן