היא באמת האחת, היחידה והמיוחדת בזמר המקומי. חוה אלברשטיין מהדמויות המרכזיות והמשפיעות בתרבות הישראלית, עם קריירה עשירה של יותר מ-60 שנה. ייחודה טמון בכישרונה הרב-תחומי, בקולה וביכולתה לשלב בין מסורת למודרניות, בין עבר להווה, ובין אישי לחברתי.
בקול האלט החם שלה, אלברשטיין  ביצעה שירים שנכתבו על ידי מיטב היוצרים בארץ, לרוב על פי הצעותיה ובקשותיה, וגם היא בעצמה החלה לכתוב שירים באמצע שנות ה-80. שירתה מצטיינת בלשון בהירה, מדויקת ועשירה ובצלילות מופלאה. אלברשטיין בחרה לשיר טקסטים בעלי עומק פיוטי, תרבותי וחברתי. היא ביצעה שירים של מיטב המשוררים הישראלים, ביניהם: יהודה עמיחי, נתן אלתרמן, רחל המשוררת, רחל שפירא, אהוד מנור.

אלברשטיין נולדה בפולין וגדלה בישראל, מה שאפשר לה לשלב בין התרבות היהודית האירופית לבין התרבות הישראלית. היא שירה ביידיש, שפה שהייתה חלק מהמורשת המשפחתית שלה. היא הביאה אותה לקדמת הבמה הישראלית. כך, היא לא רק שימרה את המורשת, אלא גם חידשה אותה והפכה אותה לחלק מהתרבות הישראלית העכשווית.
אלברשטיין הוציאה למעלה מ-40 אלבומים (רבים מהם זכו למעמד זהב ופלטינה), ורפרטואר השירים שלה כולל שירי ארץ ישראל, שירי ילדים, שירי מחאה חברתית ואישית, שירים אישיים, וכן שירים ביידיש ובאנגלית. היא שרה במגוון סגנונות מוזיקליים, כולל פולק, מוזיקת עולם, פופ וג'אז. היא נחשבת לקול של המוזיקה הישראלית וסמל ומופת לזמר העברי.. 

  כזמרת חוה היא גם "יוצרת" בלתי מתפשרת, וכתוצאה רבים משיריה נשארו רלוונטיים.  יש בה שילוב של עוצמה רגשית ועמקות, והיא שרה את את מילות השירים באופן נוגע ללב. יש לה יכולת ייחודית לקחת שיר ולהפוך אותו   לשלה בקול  נקי ואותנטי, עם גוון אישי שקל לזהותו. חוה אלברשטיין היא דוגמה לזמרת שידעה לשלב בין קול מרגש, טקסטים איכותיים, מחויבות ערכית ומסורת עשירה – כל אלה הפכו אותה לדמות ייחודית בנוף המוזיקה הישראלית.

צילומים: מרגלית חרסונסקי

חוה אלברשטיין 20 השירים הגדולים – "פרח הלילך"

חוה אלברשטיין ושלומי שבן – את חרותי