החידוש החזיר לביצוע המקורי של של השיר שאריק רודיך ז"ל כתב ללאה לופטין, זוגתו לשעבר, לפני שלושים שנה. יש כאן סיפור: לופטין ("שוקולד, מנטה, מסטיק", "חלב ודבש") הייתה נשואה לרודיך למעלה מ-20 שנה, ולשניים נולדו שני ילדים – מעיין רודיך שגם היא מוזיקאית, ויובל, שנפטר בגיל 24 בלבד לפני 9 שנים. את הביצוע המחודש הפיק משה לוי (שאף מנגן בהקלטה), ואליה הצטרפו בשירה הבנות אביה, מעיין ונטע רודיך.
השיר המקורי נשמע גם היום ביצוע חיים של לאה לופטין, אולי הטוב ביותר בכל הקריירה שלה. בשיר היא מספרת את סיפור התפתחותה מנערה לאישה בוגרת באינטונציות קוליות נדירות של זמרת Soul. את השיר מלווה תחושת ערגה וכיסופים אל המקום שבו נטועים זכרונותיה המלווים אותה כל החיים. ישנה הדגשה על עולם שהיה. המילה התבגרתי רומזת לכך שהזכרונות עדיין דומיננטיים. הגעגועים שלובים בתוך ההתבגרות, מציגים את הבשלות של הדוברת לא רק כאישה, אלא גם כאמא שמשדרת לילד שלה מהות החיים שהיא גאה בה.
הביצוע המקורי טעון הרגש העביר בי כבר אז ריגוש של ממש, ונדמה כי גם עכשיו – מצמרר. לעומת זאת החידוש הוא מחווה יפה לשיר ההוא בביצוע משפחתי, שיש בו יותר נימה נוסטלגית של התרפקות ברוח שירי ארץ ישראל המזומרים יחדיו, פחות העומק שיצא מלופטין לפני שלושים שנה.
לאה לופטין אביה רודיך מעיין רודיך נטע רודיך ילד 2021
חזרתי, חזרתי אל נוף ילדותי/ הריח, הטעם אצור בקרבי
כמה שנים עברו, כמה לילות תהו/ כמה קמטים בי חרשו
כמו התלמים בסוף הדרך/ כמו הצללים בתוך ההר
ילד, בוא תראה איך גדלתי/ איך מאז התבגרתי
בוא ותראה, שתאמין/ ילד, בוא תראה איך גדלתי
איך מאז התבגרתי/ בוא תראה היכן גדלה אמך
העמק, העמק כבר לא כשהיה/ בדשא, בדשא הצבע דהה
בין כל הבניינים טור פועלים זרים/ רעש, כבישים מהירים
איפה הכפר אותו עזבתי?/ איפה השארתי עלומיי?
ילד, בוא תראה איך גדלתי/ איך מאז התבגרתי
בוא ותראה, שתאמין/ ילד, בוא תראה איך גדלתי
איך מאז התבגרתי/ בוא תראה היכן גדלה אמך
