מייפל שרה שיר בעל משקל היסטורי ורגשי עצום. “Wishing for Peace” הוא שיר פולק, שנולד מעדות משפחתית.
הבחירה בבלדת פולק מיד־טמפו איננה מקרית. פולק הוא ז’אנר של סיפורים, מסורת והעברה בין דורות. הקצב האמצעי מתניע דרמה. של הליכה מתמשכת זו מוזיקה שמוליכה סיפור, לא משתלטת עליו.
המבנה הנרטיבי מציג שושלת של נדודים. השיר בנוי כמו עץ משפחתי מוזיקלי: הסבא־רבא – בריחה לפני המלחמה, הסבתא – ילדות בצל פחד והסתתרות, האב – תינוק על סירה, התחלה מחדש, האם – חיפוש זהות ושייכות. הזמרת עצמה – דור ההווה, שנושא את כל הזיכרון. כל בית הוא דור.. כל דור – תזוזה. אין כאן “בית קבוע” – רק תקווה מתגלגלת.
המילה Peace חוזרת שוב ושוב, אבל היא לא מוגדרת-מושגת. היא תמיד משאלה -"Wished they could find out what peace is" משפט חזק שאומר לא “לחיות בשלום”, אלא להבין מה זה בכלל שלום. עבור מי שחי בבריחה, שלום הוא מושג תיאורטי.
הפזמון החוזר: "They wished they could just find peace" הוא כמעט תפילה, כמעט מנטרה. החזרה מדגישה: כמה הדחף הזה עובר מדור לדור, איך טראומה לא נעלמת, היא רק משתנה צורה. משאלת השלום הופכת למשהו שעובֵר בירושה, כמו זיכרון.
"I’m scared that like my ancestors/ I’ll have to flee and run in tears" – זה רגע חשוף מאוד. אין כאן גבורה, אין אידאולוגיה – רק פחד אנושי פשוט. הידיעה שהעבר עלול לחזור – היא לב השיר
הבית האחרון משנה טון: "Here I stand and here am I/ The ground beneath me burns up high" – זו אינה מטאפורה רחוקה – זו חרדה עכשווית. מייפל מבינה שהיא לא רק מספרת סיפור עבר, אלא אולי עומדת בפני אותו גורל.
השיר לא נחתם בפתרון. המשאלה נשארת תלויה: I wish I could just find… אין נקודה. אין הבטחה. שלום, עבור המשפחה הזו נשאר בבחינת כמיהה, משאת נפש.
הלחן והקצב מעגליים מייצרים תחושה של המשכיות וגם תפילה של דור שמבין את המחיר. הפולק אינו נוסטלגי – הוא כלי לשימור זהות ולניסיון אנושי מאוד להבין איך חיים בעולם שבו שלום הוא עדיין משאלה.
מייפל Wishing for peace
My great-grandfather ran before the war
He knew deep down he had to go
He walked seven hundred miles away from home
Never saw his family anymore
They built a new life from scratch
Kept close all they could catch
Sold their goods from door to door
Keeping cash beneath the boards
Cause they wished they could just find peace
They wished they could just find the peace
wished they could find out
What peace is
What peace is
They wished they could just find peace
My grandmother was 4 years old
When she and her family had to go
They hid away for weeks she told
To keep away from the angry mob
With my father only three months old
This is what they always told
On a boat they sailed away
And they helped newcomers ever since then
My mother flew when she was young
To find a place where she belongs
She met a family she called home
And this is where my part comes
They wished they could just find the peace
Wished they could just find the peace
Wished they could find out
What peace is
What peace is
They wished they could just find peace
Here I stand and here am I
The ground beneath me burns up high
I'm scared that like my ancestors
I'll have to flee and run in tears
Longing for a homeland
for years
I wish I could just find the peace
Wish I could just find the peace
Wish I could find out
What peace is
What peace is
Wish I could just find out
What peace is
What peace is
I wish I could just find









