מלחין סמבה ברזילאי תובע את אדל על השיר Million Years Ago המוכר מהביצוע של מרטינו דה וילה. הוא מתאר את הגרסה שלה כ"גניבת דעת בוטה".
בשבוע שעבר, טוניניו גראס (Toninho Geraes) תבע את אדל, ואת השותף לכתיבת השיר, גרג קורסטין (Gregory Allen Kurstin) והחברות הבנות הברזילאיות של סוני ויוניברסל מיוזיק, בבית המשפט בריו דה ז'ניירו.
בדיון ב-13 בדצמבר קבע שופט כי יש להסיר את השיר, שהופיע באלבום "25" של הזמרת מ-2015 משירותי הסטרימינג.
גראס טוען בתביעתו ש‘Million Years Ago’ נגנב מהלחן שלו "Mulheres (Women)", שהוקלט על ידי מרטיניו דה וילה בשנת 1995. הוא תובע על אבדן תמלוגים, 160,000 דולר (126,000 ליש"ט) פיצויים מוראליים ומתן קרדיט על כתיבת השיר של אדל.
גראס סיפר כי התוודע לדמיון לכאורה בין השירים בשנת 2020 כאשר חבר הצביע עליו.
"זו פלגיאט בוטה", אמר. "לא הייתה לי כוונה לפרסם את הסיפור הזה, בין השאר כדי להגן על אדל. אני לא רוצה ריב, אבל ניסינו להגיע להסדר מחוץ לכותלי בית המשפט, והם אפילו לא הגיבו".
למרות הקביעה הראשונית של השופט לפיה השיר יוסר, הוא נותר זמין להזרמה בכל הפלטפורמות הגדולות.
השופט קבע כי הסרטון מציג "אינדיקציה חזקה של תאימות מלודית כמעט מלאה". עורכי הדין מטעם הנתבעים טוענים שהסרטון עבר "מניפולציות" ומציג "סדרה של סתירות", כאשר שינויים נעשו ב-Mulheres כדי "לכפות" דמיון עם Million Years Ago.
מלחין ברזילאי תובע את אדל על גניבת השיר Million Years Ago
מרטינו דה וילה ( Martinho da Vila) השיר Mulheres
