שמעתי גרסה ל"שינויי מזג האוויר" של שלמה ארצי בביצוע התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד ובניה ברבי. העיבוד וההפקה של פטריק סבג לוקחים את השיר לכותל המזרח במסגרת טרילוגיית גרסאות כיסוי חדשה שיזמה התזמורת. בשיר הראשון בסדרה אירחה התזמורת את רביד פלוטניק בקאבר ל"אינתי עומרי", שירו של מיכה שטרית שנכלל בזמנו ב"מסמרים ונוצות",  אלבום הסולו הראשון שלו אחרי התפרקות החברים של נטאשה. "אינתי עומרי" לא איבד דבר מטריותו. הוא נשמע היום חלק משפת המוסיקה המקומית, והקאבר של האנדלוסית עם רביד פלוטניק מעיד כי ממשיך לשמש חומר ביד היוצרים במיזוג האוריינטליות, קצב הפופ וההרמוניה המערבית בעיבוד ובהפקה המוסיקלית של סבג.
הבחירה ב"שינויי מזג האוויר" מפתיעה יותר. שלמה ארצי ומזרחית מעולם לא התחבר לי. לפי הקומוניקט שנשלח עם השיר זהו ניסיון מאתגר לתת פרשנות חדשה לקלאסיקות ישראליות בשפת המוסיקה האנדלוסית והעכשווית כאחד. לשם כך חזר פטריק סבג לסגור מעגל עם עיר הולדתו, אותה עזב בגיל 21, אך היא לא עזבה אותו מעולם.

פטריק סבג: ״ שינויי מזג האוויר הוא ללא ספק אחד השירים החשובים ביותר בפסקול החיים שלי ושל הרבה אחרים. אני זוכר שעות של האזנה בחדר שלי בבית הורי באשדוד, מקשיב למילים המפותלות מלאות הקסם והמסתורין בטייפ קסטות החדש שקנו לי.  רצף של תודעה, שכל שורה בשיר זורקת אותך לעולם שלם של פרשנויות, שמאפיינות את הכתיבה של שלמה ארצי בשנות השבעים וגם היום. השיר הזה תמיד התחבר לי למקום ילדותי אשדוד. אולי בגלל הים והגלים, אולי בגלל האנשים והשמות בחול.  כשקיבלתי לידי את הפרויקט עם התזמורת האנדלוסית היה ברור לי שהאתגר האישי ביותר מבחינתי יהיה ליצור גרסה ל"שינויי מזג האוויר" באשדודית, בסאונד אנדלוסי ספרדי. לחבר את הנקודות לנוף חדש שמורכב מתחנות חיי.
למזלי יצא לי לעבוד עם ארצי ולהכיר מקרוב את דרך היצירה וללמוד ממנו.  ברגע שהיה לי כיוון לעיבוד, האתגר הבא היה למצוא זמר שיוכל לקחת את הקונספט הזה על כתפיו בצורה אותנטית ונקיה,  ובניה ברבי קפץ לי מיד במחשבה. ישבנו באולפן, בניה ואני, וחשבנו איך לגשת לתפקיד השירה ומצאנו את עצמינו מקשיבים בריפיט לשיר ומפענחים ביחד שורה שורה, בדיוק כמו בחדר הילדות שלי. ברגע שבניה הרגיש מוכן, הוא נכנס להקליט את השיר בטייק אחד ומיוחד. זה היה רגע קסם כזה שקורה לפעמים באולפן, כשכל הכוכבים מסתדרים והקסם המסתורי של המוסיקה משתלט על החדר".
בניגוד לפוליטיקה המייצרת קיטובים המובילים למלחמת אחים, במוסיקה מתרחשת התקרבות נפלאה בין מערב למזרח. מאחוריה בולטות תזמורות כמו "תזמורת ירושלים מזרח מערב" ו"התזמורת האנדלוסית אשדוד" שחותרות לאינטראקציות מוזיקליות, שתוצאותיהן הן קרן אור בחשכת המציאות הפוליטית והחברתית בישראל. כלים מזרחיים קלאסיים כמו קאנון, עוד, נאי מתחברים עם כלים חשמליים – גיטרות, קלידים, כמו גם עם כלי נגינה קלאסיים – פסנתר, כלי מיתר למיניהם.
בתזמורת ירושלים מזרח מערב בניצוחו ובניהולו של תום כהן חברים נגנים משלוש הדתות. עיבודיה של התזמורת מושתתים על השפה המוסיקלית שפותחה בה לאורך השנים המשלבת מתודות מוזיקליות ממזרח וממערב לכדי שפה אחידה, קוהרנטית ואורגנית, המפגישה, מקאמים ומקצבים מארצות ערב והאיסלאם עם הרמוניה ואסתטיקה מערביות. האג'נדה המובילה אינה רק מיזוגים מוסיקליים.  החיבורים האלו בין סגנונות ובין מזרח למערב קשורים גם לסיפור חיו של  כהן. . הוא נולד בבאר-שבע לפני 38 שנה לאב עם שורשים עיראקים ולאם ממוצא פולני-אנגלי.  בראיון לYnet אמר כהן, כי החיבור שבין מזרח למערב הוא טבעי "כי אי אפשר לעשות את ההפרדה הזאת. אני מנסה לתת לזה גם נופך חברתי ולהבין שהעושר הגדול שלנו הוא מזה שכל אחד מאיתנו שונה, אבל ביחד אנחנו יכולים להרכיב פסיפס צבעוני שייחודי רק לנו. הייתי שמח שהחיבורים האלו היו קורים גם בתחומים אחרים".

תזמורת ירושלים מזרח מערב – עזיזה

הסינתזה מולידה לעיתים מפגשים מופלאים: אני נזכר בחיבור בין פסנתרן הג'אז עומרי מור לזמר–יוצר שלמה בר, האיש מאחורי "הברירה הטבעית". מי ששמע את החיבור של מור למוסיקה האנדלוסית, יכול להבין עד היכן יכול המוסיקאי האקלקטי הזה להגיע בהבנה העמוקה שלו של המוסיקה המזרחית. הפגישה עם בר ב-2016 (אז הוא היה בן 72), הראתה עד לאן אפשר להרחיב את השדות המוסיקליים במפגש בין אמני אלתור ונשמה.
שלמה בר, בגלביה מרוקאית לבנה ובזקן עבות חדש, שר "המדבר מדבר" ו"שחרחורת" בדרכו האקסטזית המוכרת, אבל האטרקציה היתה נקודת החיבור בין הסולמות של מור לשירה, לתיפוף  ולטמפרמנט של בר. כאן התרחשו רגעים נדירים של מוסיקה ישראלית אותנטית מנוגנת בעוצמות חד פעמיות. עומרי מור ושלמה בר נפגשו על נתיב אחד, ויצאו להרפתקה משותפת מרטיטה.

שינויי מזג האוויר – התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד ופטריק סבג מארחים את בניה ברבי

אינתי עומרי | התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד ופטריק סבג מארחים את רביד פלוטניק

 שלישיית  עומרי מור ושלמה בר – "שחרחורת"

 שלישיית  עומרי מור ושלמה בר – "המדבר מדבר"