השפן הקטן
שכח לסגור הדלת
הצטנן המסכן
וקיבל נזלת
לה לה לה אפצ'י
מה דעתכם? זה שיר ילדים איכותי? בואו נודה על האמת: שרבוט כמעט אינפנטילי הפך שיר הילדים הפופולארי בכל הזמנים שממשיך לדלג מדור לדור. חינוכי? הצחקתם. כל בר דעת בענייני רפואה גם יגיד לכם שאין שום קשר בין רוח פרצים להצטננות.
השיר הזה פותח דיסק שלישי בקופסת "שירי הילדים הגדולים בכל הזמנים" הנקרא "שירי חיות ופסטיבלים". שתי שאלות: 1. מה הקשר בין חיות ופסטיבלים? 2. מדוע השיר הזה לא מצא את מקומו לדיסק מס. 2 "שירים לפעוטות"? רק מפני שהמילה שפן מופיעה בו? זה אשכרה שיר לפעוטות. ואגב, בדיסק הראשון הנקרא "שירי משחק ויום הולדת" נכנס שיר בשם "ברווזים" – שיכול היה למצוא את מקומו ב"שירי חיות ופסטיבלים". לא סתם אני שואל את השאלות האלו, כי לא פעם אני נתקל במיוחד באוספים גדולים בעריכות שרירותיות.
כשדוחסים 190 שירים לאוסף קורות גם "תאונות עבודה". עם כל הכבוד לנוסטלגיה, הייתי מוותר על שיר כמו "עוגה עוגה" שפותח את דיסק "שירי משחק ויום הולדת". זה אפילו רע כבונוס נוסטלגי. כנ"ל – "יש לנו תיש", אם כי כאן המפגע אינו קטלני כמו "עוגה עוגה". ל"כולם מוחאים איתי כף" למילים של מאיר הרניק ולחן עממי ששרה חווה אלברשטיין יש איזשהו ערך משחקי לגננות. "בין הרים ובין סלעים" של מתתיהו שלם בביצוע אפי בן ישראל הוא חלק מפולקלור מקומי.
ה דיסק שירי "חגים ועונות" נפתח בשני שירים של נעמי שמר "שנים עשר ירחים" ו"בראש השנה". שירי ילדים? לא בהכרח. אבל "שנה טובה" של קיפניס ונרדי זכור לי מצוין מילדותי. "הקיץ עבר" (שמואל בס-עימנואל עמירן) ששרה רוחמה נשמע שיר מלנכולי למבוגרים. נחום נרדי, מהפוריים בהלחנת שירי ילדים בתקופתו, הלחין את "פטיש מסמר" של עמנואל הרוסי, ויש לנו מדריך קצר ומתיילד לבניית סוכה. כילד שמעתי את השיר הזה הרבה, אבל ברבות הימים הבנתי שאפשר לכתוב שירים איכותיים יותר גם כשמדובר בבניית סוכה. "שלומית בונה סוכה" של נעמי שמר ששרה המחברת אינו מדריך מתיילד לבניית סוכה. הוא עוסק באדם. המקצב ב"סוכה סוכתי" (יעקב אורלנד-יואל ולבה) מופנה ממש לילד. "שישו ושמחו" של בנימין כספי ונחום נרדי (נרדי היה להיטן באותם הימים) ששר דודו אלהרר הוא כבר שיר שמקובל על כל הגילים.
החוברת המהודרת המצורפת – חסרה אינפורמציה. למשל: שם טוב לוי, אחד היוצרים היותר משובחים ונחשבים במוסיקה המקומית שר שיר מרופט כמו "עגלה עם סוסה" (דיסק שירי חיות ופסטיבלים) של אבשלום כהן. באיזו שנה זה הוקלט? ממה זה נלקח? אלה נתונים שהייתי רוצה לקבל. זה חסר. ומתוך איזה תקליט נלקח "בולבול למה ככה" ששרים צילה ועזרא דגן?
ומנין וממתי השיר המצוין "המשפחה שלי"(יהורם טהרלב-נורית הירש) ששר שלמה ניצן ("סבא בא/אבא בא/אריה מכפר סבא בא/בא ברוך/ברוך הבא") ולמה לא לגלות לדורות הבאים מאלו פסטיבלים-פסטיגלים הגיעו שירי ילדים מדליקים כ"הופה היי" של יגאל בשן בביצוע גידי גוב, "למה ככה" ששרה ריקי גל, "רציתי שתדע" ("אלהים שלי") של עוזי חיטמן, "הסבון בכה מאוד" (מרים ילן שטקליס-צביקה פיק), "טוליק" (רמה סמסונוב-נפתלי אלטר) ששר נפלא אושיק לוי, "תני לי להחליט" (עדה נסטוביץ'-אילן וירצברג) ששרה ג'וזי כץ, "תנו לגדול בשקט" (יואל לרנר, אבנר קנר) או מה מקור הדואט המקסים ששרים עלי מוהר ז"ל ובתו שרון ב"תני לי יד" (עלי מוהר-יוני רכטר) שמסיים את האוסף.
יש שירים ישנים שעברו את מחסום הדורות והזמן לא מפני שהם כל כך מעולים, אלא משום שהם פונקציונאליים, מתאימים לגננת לימי חג ומועד. יש שירי ילדים שעברו את מחסום הזמן מפני שהם שירי איכות נצחיים.
סביר להניח שנמצא אותם בדיסק החמישי (האחרון) שנקרא "שירים לקטנים שגם הגדולים אוהבים". למה "גם"? אני מוחק את המילה. הכי אהובים עלי כ"ילד מבוגר" – שירי הכבש ה-16, כי כאן נקודת המבט של יהונתן גפן היא של מבוגר שמנסה לראות בצורה מודעת את מה שלא היה מודע אליו כילד. זהו יהונתן גפן שכתב את "איך שיר נולד" שהלחין יוני רכטר, "אני אוהב" ללחן של קלפטר, "גן סגור" (רכטר)
הומור תמיד חסר בשירי הילדים ובדיסק החמישי מוצאים הומור גם בשירים – "אדון שוקו" ו"גברת עם סלים" של חיה שנהב שהלחין יוני רכטר ושר נפלא אריק איינשטיין. וכמו בשירים של יהונתן גפן – ההומור אינו מגביל אותם (את השירים) לילדים.
אין סיכוי שאגיע אפילו לחלק מזערי מכל השפע שהאוסף הענק הזה מכיל. העובדה שזרקו לתוכו מכל הבא, מכל הקיים, מכל התקופות, מכל המשוררים, מכל המלחינים אינה הופכת אותו לאוסף השירים האולטימטיבי איכותי ביותר. את אותה סלקציה שהורה צריך לעשות עבור הילדים שלו (השירים הטובים ביותר, הביצועים הטובים ביותר) – ניתן היה לעשות אפילו על חשבון צמצום מספר הדיסקים.
הערות: 1. על גבי עטיפת הקופסה מציין העורך כי מיטב המשוררים (ביאליק, אלתרמן, שלונסקי, גולדברג) "נרתמו לכתוב שירי ילדים ולעזור בהטמעת האידיאלים, השפה העברית, המסורת היהודית ונופיה של ארץ ישאל המתחדשת בילדי הגן". זה נשמע כמעט כאילו הנ"ל התאגדו כדי להגיע למטרה. נו, באמת. 2. חבל שאין רשימה מסודרת על גבי קופסת השירים באופן שניתן למצוא את השיר הרצוי. מי שמחפש שיר מסוים הולך לאיבוד בתוך החוברת.
ההמלצה: לפני שהולכים על אוספי ענק לילדים בדקו את הדיסקים האיכותיים, החכמים, גם המענגים. "הכבש ה-16" היא אפשרות אחת. "והילד הזה הוא אני" – אפשרות שנייה.
פזמון ליקינטון – אריק איינשטיין
דיסק 1 – איזה יום שמח: שירי משחק ויום הולדת
1 עוגה עוגה 2 יש לי קוביות קטנות 3 ידיים למעלה 4 עשר אצבעות לי 5 יש לי שתי ידיים 6 כולם מוחאים איתי כף 7 ימינה ימינה 8 יש לנו תיש 9 אל תכה 10 אני עומדת במעגל 11 יש לי גלידה 12 בין הרים ובין סלעים 13 כבר סידרנו הרכבת 14 רכבת ארוכה 15 הנה באה התזמורת 16 שימי ידך 17 נסדר מעגל גדול 18 על שפת הנחל 19 מאחורי ההר 20 גשר מזהב 21 פתחו את השער 22 שניים סינים 23 לדוד משה היתה חוה 24 לכובע שלי 25 ברווזים (לסבתא של אפרים) 26 הנה מה טוב 27 דו רה מי 28 שיעור בחשבון 29 אני נשאר אני 30 יש לי חבר 31 שלום לכם 32 איזה יום שמח 33 רק פעם בשנה 34 איפה העוגה 35 היום יום הולדת
36 יום הולדת השמחה לילדים 37 גדלתי בשנה 38 לרותי יום הולדת 39 כן תזכה לשנה הבאה 40 יום הולדת שמח 41 יום הולדת מפלסטלינה 42 ענת אוהבת חגיגות
דיסק 2 – רד אלינו: שירים לפעוטות
1 יונתן הקטן 2 נדנדה 3 שעון בן חיל 4 אמא יקרה לי 5 אבא שלי 6 אבא אבא 7 הדואר בא היום 8 האוטו שלנו 9 רד אלינו אוירון 10 אוניה 11 מפרשי זהב (שיר ההפלגה) 12 במדינת הגמדים 13 אצו רצו גמדים 14 ידידי טינטן 15 בגנת הירק 16 גינה לי 17 גן שלנו 18 אנדנדינו 19 אודי חמודי 20 מיכאל 21 חמש שנים 22 דני גיבור 23 מה עושים העצים 24 אני אוהב לשרוק 25 מכופף הבננות 26 מה קרה לחתלתול 27 אמא אווזה 28 רוגז 29 אליעזר והגזר
30 בובה זהבה 31 קומי קומי 32 מקהלת נוגנים 33 על ראש החרמון 34 הבובה ימימה 35 דוגית נוסעת 36 מעבר לים 37 פזמון ליקינתון 38 מה עושות הרכבות על הפסים 39 שיר ערש לבאבאר 40 נומי, נומי ילדתי
דיסק 3 – לצבי יש בעיה: שירי חיות ופסטיבלים
1 השפן הקטן 2 פרש (רוץ בן סוסי) 3 הפרח לפרפר 4 קן לציפור 5 אדון חרדון 6 תרנגול אני 7 אצא לי אל היער 8 זאת הגברת שפנפנית 9 כושי כלב קט 10 פילפילון
11 מה עושות האיילות 12 חתול גנב 13 דוב 14 עכבר עכבר 15 בוא אליי פרפר נחמד 16 החמור הקטן 17 עגלה עם סוסה 18 הדובים 19 בולבול 20 מדוע הזברה לובשת פיג'מה 21 לצבי יש בעיה 22 היפו היפי 23 שובי דובי 24 המשפחה שלי 25 ברבאבא 26 הופה היי 27 למה הגדולים לא לומדים מהקטנים 28 למה ככה
29 רציתי שתדע 30 הסבון בכה מאוד 31 טוליק 32 שירי ילדות 33 תנו לי להחליט 34 תנו לגדול בשקט
דיסק 4 – שנים עשר ירחים: שירי חגים ועונות השנה
1 שנים עשר ירחים 2 בראש השנה 3 שנה טובה 4 הקיץ עבר 5 פטיש מסמר 6 שלומית בונה סוכה 7 סוכתי הסוכה 8 אורחים לחג 9 שישו ושמחו 10 ימי החנוכה 11 חנוכיה לי יש 12 נר לי 13 סביבון סוס סוב סוב 14 לכבוד החנוכה 15 כד קטן 16 השקדיה פורחת 17 כך הולכים השותלים 18 חג פורים 19 ליצן קטן20 אני פורים
21 שיר המסכות 22 תן כתף 23 ששון ויקר 24 שושנת יעקב 25 שמחה רבה 26 מה נשתנה 27 עבדים היינו 28 כל הארץ דגלים 29 מנורה וענפי זית 30 בר כוכבא
31 קשתינו על שכמנו 32 שישו את ירושלים 33 סלינו על הכתפינו 34 ביכורים 35 שבת שלום 36 ערב שבת 37 היום יום שישי 38 למה לא כל יום שבת 39 אגדה (על שפת ים כנרת) 40 אורחים לקיץ (אצלנו בחצר) 41 החופש הגדול 42 רוח רוח 43 היורה, שמע נא 44 גשם, גשם משמים 45 רעמים וברקים 46 שיר הגשם (בואו עננים) 47 שני עננים 48 ניצנים נראו בארץ
דיסק 5 – מקהלה עליזה: שירים לקטנים שגם הגדלים אוהבים
1 מקהלה עליזה 2 איך שיר נולד 3 אדון שוקו 4 בוקר טוב 5 אני אוהב 6 האדון הרופא (דוליטל) 7 אלישבע מה נחמדת 8 אבא סיפור 9 בן 10 גברת עם סלים 11 גן סגור 12 גל היא ילדה של ים 13 גלי 14 הילדה הכי יפה בגן 15 החולם הקטן 16 הצריף של תמרי 17 טלפלא 18 והילד הזה הוא אני 19 נתפיסה 20 יפתח המלוכלך
21 שבע 22 לילה 23 לילה טוב 24 לילה טוב 25 ענת אומרת לאלוהים בערב 26 תני לי יד