הורדנו את החטופים מסדר היום? עברה כבר שנה. איה הם? מה עושה הממשלה השערורייתית הזו למענם? ניזכר בשירת ההמונים של "הביתה" (מילים: אהוד מנור, לחן: יאיר קלינגר, ביצוע במקור של ירדנה ארזי) לשחרור חטופים בסוף השנה שעברה בקיסריה שנקרא "קונצרט מולדת". הרעיון שעמד מאחוריו היה כוח העם, נקי וטהור, הזועק אל העולם להחזיר את החטופים הביתה. אלה היו רגעים נדירים בעוצמתם של גרסת רוק-סימפונית לשיר. עד עלות השחר/ מתפללת לשלומך/ שבויה באזיקי פחדים/ אני שומעת צעדים".
מה – 7.10.23 מילות השיר קיבלו משמעות עוד יותר מצמררת ממה שהייתה לו במקור. השיר עורר סערה פוליטית במהלך מלחמת לבנון הראשונה בשל כוונת המשורר אהוד מנור לקרוא לחיילינו לשוב הביתה משדות זרים. מנור בספרו "אין לי ארץ אחרת" (2003) כתב: "לירדנה ארזי היה מה להפסיד כשהחליטה לשיר את 'הביתה', שקרא להחזיר את חיילינו מלבנון. הערכתי אותה על הסיכון שנטלה, ונדמה לי שהיא לא הצטערה על כך".
בשנת 1982 בעיצומה של מלחמת לבנון הראשונה עלתה ירדנה ארזי להופיע בפני חיילי צה"ל בלבנון. הופעתה של ארזי בהרי השוף לוותה בכמה תקריות בהן נשקפה סכנה ממשית לחייה. היא שהתה בווילה ממולכדת דקות אחדות לפני שפוצצה. השיירה בה נסעה עברה בנתיב בו התפוצץ כמה מטרים לפניהם מטען חבלה.
בעצתו של יועצה האמנותי גברי מזור, שהתלווה אליה לנסיעה ללבנון, נפגשה ארזי עם הפזמונאי אהוד מנור וסיפרה לו על המסע המטלטל אותו עברה בלבנון. השיר "הביתה" הקורא לחיילים "לשוב משדות זרים" נולד בעקבות אותה שיחה. יאיר קלינגר הציע לירדנה את הלחן שחיבר ומסר שנה קודם לכן לזמרת הצרפתייה סילבי וארטן, ששרה אותו על המילים manana tomorrow. השיר הוצג לראשונה בראש השנה תשמ"ג, ועורר ויכוח ציבורי סוער בסוגיית הישארות צה"ל בלבנון (ויכוח שנמשך עד לנסיגת צה"ל מלבנון בשנת 2000). ארזי זוהתה כבעלת השקפת עולם מדינית שמאלנית, ולא אחת הותקפה על ידי אנשי ימין בקהל בהופעותיה. בראיונות עיתונאים סיפרה, כי באחת ההופעות ביישוב שלומי צעק לה מישהו מהקהל: "נרצח את כל הערבים ואחר-כך אותך".
ביולי 2006, לאחר חטיפת החיילים אלדד רגב ואהוד גולדווסר ופרוץ מלחמת לבנון השנייה, הפך השיר "הביתה" מזוהה עם המאבק הציבורי להחזרת החיילים. ירדנה ביצעה את השיר ביום הולדתו החמישי של גלעד שליט בשבי, במסגרת עצרת מיוחדת שהתקיימה באוהל המחאה שהקימו בני משפחתו בירושלים. בכל אותן שנים נהגה ארזי להקדיש את השיר לאמו, אביבה שליט בכל הופעה.
היא חזרה על השיר בהופעה מאולתרת בכיכר החטופים באזור מוזיאון תל אביב לאמנות ב – 6.1.24
ב-18 בדצמבר 1,000 מוזיקאים ביצעו את השיר באירוע מצמרר בעוצמתו להחזרת החטופים שהתקיים באמפי קיסריה. פרויקט "קונצרט מולדת" מהווה השראה בסדר גודל פנומנלי לעשרות מחוות שנעשו בדמותו מאז שעלה לאוויר, כאות הזדהות עם המלחמה בישראל ומאבקה להשבת החטופים, והגיע לחשיפה של מעל ל – 10 מיליון צפיות. הקליפ הבינלאומי הרשמי הופץ בשלל כלי התקשורת הארציים והבינלאומיים, וכבר עורר הדים בעולם כולו.
כאמור, "קונצרט מולדת" היה מופע חד פעמי (ללא קהל), נערך כחודשיים לאחר פרוץ המלחמה, בהשתתפות משפחות החטופים. הפרויקט כולו, כולל כל משתתפיו וכל הספקים שהתגייסו לטובתו – בוצע באופן וולונטרי לחלוטין.
החזרה הביתה מהווה מקור השראה ליוצרים רבים במוסיקה המקומית, שיצרו שירים, העוסקים בפער שבין הכמיהה לשוב לרגיעה ולחיי היומיום, ובין המתחים שנצברו אצל החטופים ומשפחותיהם.
האזינו מטה >>>
מתי חוזרים הביתה? הביתה – שירת המונים בקיסריה 1000 Israeli musicians sing with one voice
שירי השיבה הביתה ירדנה ארזי | הביתה | 6.1.2024 כיכר החטופים תל אביב
