רק "פוטומיו וורלד מיוסיק" יכולים כנראה לרקוח סלט הודי כזה. הטבחים –העורכים מצאו את המינון בין המסורת ההודית העשירה האקוסטית לטרנד הבוליווד (מוסיקת תעשית הסרטים ההודית שמרכזה מומביי) למוסיקה הודית אלקטרונית. ההתעניינות ב"מוסיקת עולם" בכלל ובהודו בפרט – היא שמעוררת עניין מיוחד באוסף כזה.
קטע שישי באוסף החדש, בלדת האהבה Tere Bina (דגימת צליל 3) שנכללה בפסקול גורף הקופות "גורו" נכתבה ומבוצעת ע"י A.R. Rahman, זוכה אוסקר על המוסיקה שהלחין ל"נער החידות ממומביי" ((Slumdog Millionaire בביצוע השיר משתתפת Chinmayee, זמרת הודית מאוד מבוקשת בתעשיית הסרטים כזמרת הקלטות (Playback Singer) בשיטת סינכרון תנועות השפתיים. עוד להיט בוליוודי הוא השיר המסיים את האוסף Maavan Te Tiyan בביצוע לירי מעודן של Rajeshwari Sachdev מתוך הסרט "הבעל המושלם". הגיטריסט סאנג'יי דיוושה Sanjay Divecha, איש מומביי שיוצר ומקליט בשנים האחרונות בלוס-אנג'לס במקביל לחיפושי השורשי שלו תרם לאוסף את Naino Sey עם הזמר Kailash Kher, מהזמרים היותר מצליחים כיום בהודו ובתעשייה הבוליוודית.
סוג אחר של שירים – מוסיקאים הנאמנים למסורת הראגה, לתרבות האינדית הקלאסית. Satish Vyas לדוגמה בקטע היפהפה הנקרא Homeward Journey (דגימת צליל 2) הוא מנגני הסנטור (כלי בן 100 מיתרים בעל צורת טרפז מאופיין בצלילים דמויי נבל הגדולים בעולם מנוגן באמצעות זוג פטישי עץ). Deepak Ram (הקטע Ganesha) הוא וירטואוז של הבנסורי – חליל הודי עשוי בדרך כלל מקני במבוק המשמש את נגני המוסיקה ההינדוסטינית בהודו. זהו אחד הקטעים המלהיבים בדיסק – בליווי טבלה – תופי ידיים הודיים (דגימת צליל 4) Bombay Jayashee שפותחת את האוסף בשיר הנפלא Zara Zara מתמחה בשירה ההינדואיסטית המסורתית מדרום הודו Carnatic. (דגימת צליל 1)
באגף המודרני של האוסף נמצאת הזמרת-יוצרת הבריטית-הודית Susheela Raman, אשר מערבת את שורשיה הדרום-הודיים הקלאסיים עם צלילי פולק אקוסטי מערבי בשיר Nagumomo, שיר שקט, מהורהר, מחלחל. Kiran Ahluwalia , זמרת קנדית ממוצא הודי מציעה שיר אהבה בסגנון פיוט השירה האיסלאמית – הגאזאל (ghazal), השיר Vo Kuch הוא סלסול קולי מלא חן מלווה בצליל אקורדיון. וגם שיר ההודייה של Uma Mohan לאלהי ההינדו שיבה, בשיר Shiva Panchakshara Stotram/Shiva Shadakshara Stotram, המדגים את ההיבט הרוחני של המוסיקה ההודית – מהסוג שקסם למוסיקאים מערביים מאז שהביטלס חברו למוסיקה הזו וקירבו את הסיטאר והמדיטציה הטרנסצנדנטלית למערב.
נכון שיש בכל האוסף הזה טעם "פופי", אבל הוא בפירוש אינו איזשהו פיוז'ן מסחרי בסגנון קרוסאובר של מזרח-מערב. המוסיקה המגוונת בשלל סגנונות וצלילים מעודנת ואותנטית. תקשיבו כמה פעמים. זה ממכר.
בתמונות : דיפאק ראם, קאיילש קר, קיראן, ראמאן, סושילה ראמאן.
פוטומיו מציגה הודו Khwaab by Niraj Chag
