אני רגיל ואוהב לשמוע את השיר הזה במבטא המרוקאי של שמעון בוסקילה ("יא מאמא"). זה ייחודו, זה מה שעושה אותו כל כך אותנטי, כל כך מפעים, מה שמבליט את הקשר בין עידן רייכל כמלחין אוניברסאלי ובין בוסקילה כזמר-יוצר עממי מקורי. והנה לצורך הסרט "אחותי היפה", קיבלה חגית יאסו, זמרת מזן משובח, זוכת כוכב נולד, מהזמרות היותר מוצלחות בתולדות התוכנית, לעשות קאבר לשיר. לא פשוט להתחרות בבוסקילה, אחרי הטונים המסולסלים קורעי הלב שלו.
פסנתר ועוד מלווים את שירתה היפה והנקייה ממניירות. אין לי בעיה להתרגש מיאסו אחרי בוסקילה, מטפסת בצורה מאוזנת בסולם הקול והרגש, מסלסלת את המלודיה יפהפה עם הח' והע'. אחותנו יפת הקול וטעונת הנשמה.
אמא למה הלכת את החיים שלי/ואור עיני אמא/למדת אותי את כל הטוב שבך/אור עיני
אמא את החנונה את הטובה/את אור עיני/כמה רצת וחשבת עלי/התגעגעתי אלייך מאוד מאור עיני
אמא את מאור עיני/הלכת והשארת אותי אמא/איך השארת אותי/אני אמות במחשבות ביום ובליל
בכית עלי כל חיי/לא אשכח אותך יפתי
איפה את אמא/איפה את חביבה/אני יתום מהיום שהלכת/הסבל עשה בי/ואלוהים יעזור לי
אמא את מאור עיני…
חגית יאסו זוכת "כוכב נולד", נבחרה לבצע את שיר הנושא של סרט הקולנוע "אחותי היפה" – סרטו החדש של מרקו כרמל, בכיכובם של משה איבגי, אוולין הגואל, ריימונד אמסלם, איתי תורג'מן ונורמן עיסא. הסרט, המועמד ל-11 פרסי "אופיר", ייצא לבתי הקולנוע ב-15 בספטמבר, בהפקת "יונייטד קינג". את שיר הנושא "מיום שהלכת", של שמעון בוסקילה, ביצעה יאסו ב"כוכב נולד".הסרט מספר סיפורה של משפחה מרוקאית טיפוסית, המתגוררת בעיירה קטנה, ומתמודדת עם סכסוך קשה בין שתי אחיות ושיגרת חיים סיזיפית.
6 Responses
מהמם, לא סתם ברגע האחרון החליטו לקחת את הביצוע הזה לסרט…
חגית יאסו המקסימה יש לך קול מקסים ואתה מצליחה לרגש אותי כל פעם מחחש תציליחי!
חגית יאסו אין עלייה היא מרגשת ברמות שלא ראיתי ולא שמעתי דברים כאלה היא מדהימה ומאוד רציתי שתזכה בכוכב נולד מגיע לה ולכל מי שאומר אחרת לא מבין לגית את כוכבתתתתתתתת
חגית יאסו מעולה.
שיר מעולה.
שילוב מעולה. פחות מהמקור כמובן אבל עדיין מעולה (:
עם כל הכבוד לזה שמדובר בביצוע טוב מאוד, ביצועים מרשימים יותר קיבלו פחות ניקוד ופה לא רואים את ה "100% ממליץ טבעי" שאתה מנגן עליו.
היא קסם הילדה הזאת!!! מרגשת אותי מאוד